Анна давала четкие указания, и процедура была довольно простой. Яни по-прежнему лежал на правом боку. Джейме протерла спиртом рану на груди, наложила на нее марлю, затем туго перебинтовала.
Закончив, она обнаружила, что дыхание Яни стало еще более судорожным.
– После моих действий раненому стало труднее дышать, – сказала она Анне.
– Значит, вы все сделали правильно. Теперь переверните его на живот и поднимите его правую руку как можно выше. Можно подложить под голову и плечи подушку. Затем промойте и забинтуйте входное отверстие.
С этим также было быстро покончено.
Однако как только отверстие было закрыто, что-то случилось. Голова Яни лежала на подушке, лицо было повернуто к стене. Он всасывал воздух, пытаясь наполнить легкие кислородом, но у него ничего не получалось.
– Возьмите спирт. – Голос Анны звучал спокойно и уверенно. – Раненый лежит на животе, его рука со здоровой стороны поднята над головой?.. Хорошо. Теперь проведите линию вниз от подмышки. Положите пальцы в подмышечную впадину. Затем опуститесь примерно на два дюйма. Ваша ладонь должна находиться прямо под мышкой. Вы меня слушаете?
– Да, – сказала Джейме. – Готово!
– Нащупайте ребра. Если вы оттопырите большой палец в сторону, он должен будет оказаться на третьем ребре. Вы его чувствуете? Джейме, вы чувствуете большим пальцем ребро?
– Чувствую, – сказала Джейме.
Второй рукой она отсчитала ребра. Это было как раз третьим.
– Другой рукой быстро протрите кожу спиртом. Быстрее! Нужно будет пройти прямо над третьим ребром. Ваш палец лежит на нем?
– Да!
– У вас нет никаких сомнений относительно того, где лежит большой палец? Абсолютно никаких?
– Да. Да!
Яни хрипел, умирая от удушья прямо у нее на глазах.
– Втыкать скальпель?
– Да. Быстро. Времени на раздумья нет. До второго кольца. Не глубже.
Джейме поставила острое как бритва лезвие скальпеля туда, где застыл большой палец ее левой руки.
Помоги мне, Боже. И черт.
Джейме вонзила скальпель. Тело Яни чуть дернулось.
– Что дальше? – буквально выкрикнула она в микрофон.
– Выньте скальпель и вставьте вместо него соломинку.
– Соломинку?
– Да. Поместите ее открытый конец в воду.
Быстро вынув скальпель, Джейме вставила в рану соломинку так же глубоко, как до того – лезвие.
Затем она взяла с пола миску, поставила ее на кровать рядом с Яни и погрузила в воду второй конец торчащей из груди соломинки.
На поверхности воды тотчас же появились пузырьки воздуха.
– Пузырьки есть? – спросила Анна.
– Есть.
– Хорошо. Теперь вам осталось только закрепить соломинку лейкопластырем. Готово? Принимайте поздравления. Вы только что первый раз в жизни сделали интубацию.