Возвращение из Эдема (Линни) - страница 178

Внешне в них не замечалось ничего общего. Дэниел был худым подростком лет пятнадцати, пусть и темнокожим, однако в чертах его лица европейское преобладало над африканским. Разительным контрастом с ним была маленькая девочка явно азиатского происхождения, вцепившаяся ему в ногу.

Рядом стоял еще один мальчишка, помоложе, лет двенадцати-тринадцати. Он был коренастый, с прямыми длинными светлыми волосами, запросто мог бы сойти за скандинава, но по произношению Эрик определил его как американца, уроженца Северо-Востока.

Далее последовало самое удивительное. Из-за деревьев вышла миниатюрная темнокожая молодая женщина. Она была в легкой пестрой одежде, а в ее голосе сквозил едва заметный британский акцент. Ее большие глаза спокойно оценили обстановку. Как ей удавалось оставаться такой невозмутимой?

Последним показался молодой парень, высокий, с бронзовой кожей, лет двадцати с небольшим, судя по виду, бизнесмен. Его акцент определенно был британским.

– Представляю всем, это Эрик, – указал Дэниел на шведского подростка. – Остальные представятся позже. Эрик раздобыл для нас теплую одежду, но нам нужно поторопиться.

Раскрыв большую пластиковую сумку, лежавшую на земле, Эрик начал раздавать куртки.

– Извините, мистер, – обратился он к бизнесмену, когда почти все было распределено. – Мужской зимней одежды я не нашел. Надеюсь, вам подойдет горнолыжная куртка моей матери.

На улице стоял мороз. Парень переступал с ноги на ногу, тщетно пытаясь согреться, но не сразу взял ярко-зеленую куртку, протянутую Эриком. Однако вскоре тяга к теплу переборола стеснительность, и парень натянул женскую куртку. Рукава оказались коротки, ладони вылезли из них по самые запястья.

Улыбнувшись, парень пожал плечами и сказал Эрику:

– Спасибо! Что теперь? – спросил он, поворачиваясь к Дэниелу.

Несмотря на то что парень был старше, он обращался к нему с уважением, как к главному разработчику побега.

– Мы находимся на маленьком острове, – объяснил Дэниел, поудобнее устраивая на руках малышку.

Девочка, укутанная в не по размеру большую куртку, уткнулась лицом ему в плечо, засыпая в тепле и уюте.

– Эрик проведет нас по тропе к переправе, по которой мы попадем на материк и, будем надеяться, к полиции.

В этот момент они услышали, как позади распахнулась дверь. Раздались крики охранников.

– Так, нам нужно шевелиться, – сказал Эрик. Развернувшись, он быстро пошел по тропинке. Остальных не нужно было поторапливать.

***

27 февраля 2006 года, 01.09

Остров Транхольмен

Стокгольм, Швеция

– Они сбежали! – Взбесившаяся Патси Ковингтон стояла перед охранником, задремавшим на койке в дежурной комнате.