— Вы все еще говорите о Михее и О'Ши? — доносится до меня голос Дрейделя.
— О ком еще мы можем говорить? — огрызается Рого.
— Рого, — перебиваю его я, — я знаю, что они нанесут удар. Больше они не лопухнутся.
— Отлично, это я и хотел услышать. Итак, если ты не можешь поехать домой, то где ты намерен скрываться в течение ближайших нескольких дней? В дешевом вонючем отеле, в котором останавливалась моя мать, или, может, в каком-нибудь более открытом месте, например фойе Центра сценического искусства? Или еще где-нибудь?
Я молчу, сдавая машину на отведенное место на парковочной площадке.
— Что ты имеешь в виду?
— Посмотри на часы, Уэс… тебе предстоит убить где-то еще два часа… поэтому, если предположить, что домой ты не вернешься…
Я снова молчу.
Клянусь, я буквально слышу, как Рого качает головой.
— А ведь сейчас ты дома, верно?
— Не совсем, — отвечаю я, и в этот момент мой автомобиль переваливает через «лежащего полицейского».
— Что значит не совсем? Что ты имеешь в виду?
— Э-э… это значит, что я… это значит, что пока что я нахожусь на парковочной площадке.
— О господи! Уэс, за каким чертом ты туда… Уезжай оттуда немедленно!
— Ты думаешь, охрана у входа не заметит…
— Это не охрана. Это всего лишь швейцар с нашитым на рубашку значком!
— Я говорю о камерах наружного наблюдения, Рого. Ведь они боятся именно этого — что их засекут! Без обид, но если бы ты удержался и только что не разболтал обо всем Дрейделю, я, скорее всего, был бы в полной безопасности.
— Просто уезжай оттуда. Сейчас же!
— Думаешь? — бормочу я, выезжая на открытое место, чтобы развернуться без помех.
— Жми на газ и уноси свою задницу, пока не стало…
Когда я переключаю рычаг скоростей на задний ход, кто-то стучит в стекло со стороны водителя. Повернув голову налево, я утыкаюсь взглядом в ствол пистолета.
Это О'Ши. Он целится мне в голову и подносит указательный палец к губам, призывая к молчанию.
— Скажи им, что с тобой все в порядке, — говорит О'Ши приглушенным голосом, доносящимся до меня сквозь стекло.
Я смотрю на пистолет и не могу отвести от него взгляда.
— П-послушай, Рого, со мной все в порядке, — шепчу в телефонную трубку.
Рого что-то отвечает, но я его не слышу.
— Скажи им, что перезвонишь, когда укроешься в безопасном месте, — добавляет О'Ши.
Я раздумываю и тут же вижу, как сгибается палец О'Ши, лежащий на спусковом крючке.
— Рого, я перезвоню тебе, когда окажусь в безопасном месте.
Не успеваю я закрыть телефон, как О'Ши рывком распахивает дверцу.
— Как я рад видеть тебя снова! — говорит он. — Ну что, удачно слетал в Ки-Уэст?