— Какого черта ты… — Расти споткнулась, наступив на свое платье, ставшее слишком длинным теперь, когда на ней не было туфель на высоких каблуках. Она никак не могла решить, возвратиться ли ей за ними или следовать за Джейд. А та тем временем, не оглядываясь, стремительно лавировала в толпе, стараясь держаться ближе к стенам. Наконец Расти приняла решение и поспешила за ней.
Через несколько секунд запыхавшиеся подруги оказались у выхода. Джейд рывком распахнула дверь и выскользнула на улицу, увлекая за собой Расти. Только когда тяжелая дверь закрылась за ними, она остановилась перевести дух и прислонилась к кирпичной стене здания. Для этого пришлось обойти Расти, и в темноте она больно наступила ей на ногу.
— Ой! — Расти подняла подол юбки и посмотрела вниз в полной уверенности, что ее пальцы разбиты вдребезги.
— Где твои туфли?
— Остались в саду у Брэда.
— Его зовут не Брэд, а Рео. Рео Сэмпсон.
Расти внимательно поглядела на Джейд. Та казалась абсолютно серьезной.
— Ты и правда в этом уверена?
— Разумеется, уверена. Я только сегодня утром видела его в приемной О’Шоннесси. Они ссорились, потому что он не хотел идти с ней на благотворительный вечер.
— На какой вечер?
— Вот на этот самый.
— А как они ссорились — просто так или всерьез?
— Они прекратили все деловые и личные отношения прямо у меня на глазах. Что ты на это скажешь?
Похоже, любопытство Расти очень раздражало Джейд.
— Тогда зачем он сказал неправду?
— Боюсь, это из-за меня.
— Что?!
— Послушай, Расти, нам действительно надо побыстрее уходить отсюда.
— Но…
— Отсюда хорошо видно нашу машину. Если мы проберемся через эту клумбу…
— Но я же босиком!
— …и перелезем через ограду…
— В такой одежде?
— …мы мигом доберемся до нее!
В следующее мгновение Джейд подобрала подол своего платья и без всяких колебаний побежала по клумбе. Расти с минуту изумленно смотрела на подругу, затем также подняла юбку и устремилась к ограде.
Тяжело дыша, они добежали, наконец, до машины. Джейд открыла дверцу и скользнула за руль, потом открыла дверцу для Расти.
— Быстрей! — приказала она, хотя Расти уже и так сидела рядом. Взвизгнули шины, и Джейд выехала со стоянки.
— А теперь говори, — потребовала Расти, когда загородный клуб скрылся из виду.
— Не могу же я одновременно и вести машину, и говорить.
— С каких это пор?
— С сегодняшнего дня, — резко ответила Джейд и добавила: — О Господи, какой кошмар! Ну почему так не везет?
— Да что, в конце концов, произошло?
Джейд посмотрела на Расти долгим и оценивающим взглядом.
— Если я скажу правду, ты не перестанешь со мной дружить?