Привлеченный шумом, прибежал растревоженный Фидиас. К его появлению покупатель уже стоял с распахнутым бумажником и с готовностью за все заплатить. Полина стояла ни жива ни мертва. В такой нелепой ситуации она оказалась впервые в жизни. Покупатель протянул Фидиасу свою кредитную карту и со смущенной улыбкой показал на рассыпанные на полу осколки двух ваз.
Фидиас принял карту, вопросительно взглянул на Полину, но ни о чем не спросил, умчался с картой, чтобы снять слип.
– Зачем вы это сделали? – спросила Полина.
– Меня зовут Антон. – В его взгляде нисколько не убавилось доброжелательной приязни. – Не свободен ли у вас завтрашний день? Я как раз хотел поехать на Лара-Бич. Не составите мне компанию?
Впервые она не упомянула о мифическом женихе-киприоте и поездке в горную деревню к родителям жениха.
Бич – это пляж, если перевести с английского. Полине не понравилось, что он предлагает ей пляж.
– Нет, вы знаете…
– Это чудесное место!
– Я понимаю…
– Вы там были когда-нибудь?
– Нет.
– Я вам его покажу.
– Знаете, наверное, не надо…
– Но почему?
Он так искренне удивился, и такой у него был открытый взгляд, что Полина поверила – действительно не понимает.
– Я занята.
Он расстроился, кажется. И не пытался настаивать. Вот если бы попытался, Полина точно дала бы ему отпор, а так – не с кем было сражаться, и она даже испытала чувство неловкости.
Пришел Фидиас с кредитной картой. Антон кивнул Полине на прощание и вдруг сказал с улыбкой:
– Если вы не будете против, я еще к вам зайду как-нибудь.
Полина с готовностью кивнула, будто чувствовала за собой какую-то вину. Антон ушел. Когда за ним закрылась дверь, Фидиас сказал по-английски:
– Русская мафия!
Без осуждения и без восхищения. Просто констатация факта.
– Почему мафия? – опешила Полина.
– У него карточка «Америкэн экспресс». Значит, много денег. А у кого в России много денег? Только у мафии.
Фидиас говорил так уверенно, что переубедить его, кажется, было просто невозможно.
«Представитель русской мафии» Антон явился на следующий день к Полининому магазину на японской малолитражке «Ниссан» с огромным букетом цветов, который не без труда поместился на заднем сиденье.
Была среда, день почти праздничный для любого киприота, поскольку именно по средам вся страна работала до тринадцати ноль-ноль, этакий полувыходной среди недели. Оно и понятно, понедельник-вторник отработали, пора бы и отдохнуть, чтобы потом как-нибудь, через четверг-пятницу, дотянуть до настоящих выходных. Полине была очень симпатична эта придумка киприотов насчет среды, она уже обратила внимание на то, что работать они умеют, но и отдыхать тоже умеют, лукавый и солнечный это народ.