– Виноват Лиланд, – проговорил Ангелос сквозь зубы.
Макси удивленно сдвинула брови.
– Лиланд?… – недоверчиво переспросила она.
Ангелос гневно заговорил по-гречески.
– По-английски, Ангелос…
– Он подонок!
Взглянув наконец ей в глаза, он порылся в кармане джинсов и извлек оттуда внушительный комок измятых факсов.
Макси расправила бумагу. Лента была такой длинной, что протянулась по его груди и свесилась с кровати. Прищурившись, Макси разобрала внизу свою подпись. При таком тусклом освещении содержание было нелегко разобрать.
– Лиланд воспользовался твоей глупостью…
– Что ты сказал? – Макси изумленно уставилась на него.
– Только совершенно не сведущий в денежных делах человек согласился бы подписать такое долговое обязательство, – пояснил Ангелос после довольно долгой паузы, во время которой он с видимым усилием старался подобрать наименее обидные слова. – Даже какой-нибудь ростовщик предложил бы более выгодные условия, чем этот старый мерзавец!
Картина начала наконец-то проясняться. Каким-то образом Ангелосу удалось раздобыть копию долгового обязательства, которое она подписала три года назад. Оно-то и было в этом факсе.
– Почему ты назвал меня глупой? Я вовсе не такая!
– Ты и через десять лет все так же выплачивала бы эту ссуду. – Он заговорил о деталях, угрюмо бормоча что-то о грабительских процентах и крайне невыгодных условиях.
Она никак не могла заставить себя сказать ему, что попалась в этот капкан, потому что гордость не позволила ей попросить кого-нибудь прочитать вслух этот мелкий шрифт и пояснить условия сделки.
– Тебе было всего девятнадцать, – проговорил он наконец. – Ты подписала бумаги и на следующий же день переехала в дом Лиланда. Он шантажировал тебя…
– Нет… Я сама согласилась. Он никогда не требовал делить с ним постель и ничего в этом роде. Все, что ему было нужно, – это иметь возможность выставлять меня напоказ. Это был просто бальзам для его самолюбия, но я и не подозревала, во что влипла, пока не стало слишком поздно… – пробормотала Макси, смяв бумагу и забросив ее подальше.
– А Лиланд просто хотел отомстить жене за измену, – мрачно закончил Ангелос.
Нисколько не удивившись тому, что он знал об отношениях Лиланда и Дженнифер Коултер, Макси вздохнула, решившись рассказать всю правду.
– Ангелос, мой отец – неисправимый игрок. Он связался с какими-то бандитами и не смог с ними расплатиться. С Лиландом это никак не было связано, но я попросила его дать мне совет, тогда-то он и предложил мне переехать к нему.
– Заманил невинную жертву в западню, – словно в агонии простонал Ангелос. – Неисправимый игрок? – удивленно переспросил он вдруг.