Немного совершенства (Полански) - страница 2

— Да, я идеал, я знаю, — не сдержалась Мими.

— Можно сказать и так. — Сюзан решила больше не отвлекаться, пока не закончит. — Несколько раз ты получала предложения, но отказывалась, потому что пришлось бы уехать в какой-нибудь Висконсин к коровам.

— Да, я исключительно городской житель, покинуть Вашингтон я могу только ради Нью-Йорка.

— Кому ты об этом рассказываешь! — хмыкнула Сюзан. — Я тебя знаю уже лет пятнадцать.

Сюзан и Мими на заре своего знакомства жили в одной комнате в кампусе Гарварда, но первая была старше на три года. По окончании университета Сюзан поступила на службу в налоговую, куда завлекла и Мими.

— Да, столько не живут…

— Ничего, проживем и еще столько же, — оптимистично заметила Сюзан. — Но вернемся к Нью-Йорку. Как ты сказала? Ты согласна покинуть Вашингтон только ради Большого Яблока? Так вот. Я Вашингтон не покину, а всего лишь займу невероятно важный и ответственный пост в финансовом департаменте. Мне предложили хорошую должность. И я согласилась. Тебя же я порекомендовала на свое место.

— Вот это новость! — Подобного Мими не ожидала. Да, она метила на местечко повыше, однако и предположить не могла, что это будет должность Сюзан. Весьма привлекательная перспектива, и благодарить за это надо подругу.

— Да, такие вот пироги. Порекомендовать-то я тебя порекомендовала, но начальство, как и все вокруг, в курсе, что мы с тобой давние подруги, — скривилась Сюзан. — Поэтому мне без обиняков сказали, что твое назначение на пост прямо зависит от того, что я назвала плохой новостью. — Сюзан замолчала, давая время подруге переварить информацию.

Мими поморщилась. Кажется, ей предстоит сделать что-то невероятно мерзкое и трудоемкое. Она только надеялась, что ей не придется чистить мужской туалет — от начальства, привыкшего к исполнительности подчиненных, и не такого можно ожидать.

— Продолжай. Я уже начинаю бояться, что мне придется совершить все двенадцать подвигов Геракла за эти две недели, что отведены мне на разрешение дела.

— Примерно так и есть. — Сюзан протянула ей ту самую папку, которую изучала, когда вошла Мими.

Мими прочитала этикетку.

— «Андерсон Майнинг», штат Айдахо, Силвер-Фоллс. Господи, представляю это местечко.

— Ты почитай, узнаешь много интересного, — обнадежила ее Сюзан.

— Кое-что я вспоминаю, — протянула Мими. — Это тот таинственный лес, по возвращении откуда инспектора загадочно улыбаются и тут же увольняются, сдав безукоризненный отчет.

— Да, именно он.

— Мы уже пять лет туда ездим, все отчеты в порядке, придраться в общем-то не к чему.

— Почитай материалы. А к вечеру сообщишь мне свое мнение. И вне зависимости от того, каким оно будет, завтра утром ты вылетаешь в Айдахо, чтобы все проверить лично. Оттого, как четко и быстро ты сработаешь, от результатов этой поездки зависит твое повышение.