Любовное перемирие (Беллоу) - страница 14

— Я могу поговорить с ним, — предложила Рейчел.

— Не сможешь, он уехал, — коротко ответила Стелла. — Ничего, самое страшное мы сегодня утром пережили. Хорошо еще прибрежные скалы защитили нас от ураганного ветра с моря. На ближайшие дни прогноз хороший. В одной палатке спят мужчины, она же будет рабочей. Во второй спят женщины, здесь же будет столовая. О доставке ланча я уже договорилась по телефону. Водные процедуры — в море. — Стелла невесело засмеялась.

— Не представляю, как можно ночевать в палатках, — пробормотала Рейчел.

— Разумеется, это не обязательно. Для нас всех заказаны номера в прекрасном мотеле. До него всего несколько миль, — неестественно бодрым голосом сообщила ей Стелла.

После слов «прекрасный мотель» кто-то из группы тихо простонал, давая понять Рейчел, что в этом придорожном приюте перебои с горячей водой, продавленные матрасы и ветхое постельное белье. Вот тебе и обещанный комфорт в замке, подумала Рейчел. В самом лучшем положении оказывалась Стелла, она в тот же день улетала в Лондон. Что также удивило Рейчел. Обычно организатор съемок выполняет обязанности администратора, решает все возникающие вопросы, обеспечивает группу всем необходимым. Рейчел открыла рот, чтобы спросить, кто без нее будет выполнять эти обязанности, но не успела.

— Советую сразу приступить к работе, — сказала Стелла, — у вас всего пять дней на съемки.

Дик Эндрюс и Рейчел переглянулись, ведь речь шла, кажется, о двух неделях… Впрочем, в таких условиях, которые им обеспечила Стелла Добни, лучше надолго не задерживаться. И они промолчали. А после отвратительного ланча приступили к съемкам.


Работа велась в бешеном темпе, на исходе дня Рейчел без сил заползала в спальный мешок и засыпала как убитая. Дикая красота побережья уже не привлекала ее, она механически выполняла указания фотографа, меняла наряды и мечтала только об одном: вернуться в цивилизованный мир, где всегда к твоим услугам горячая ванна, холодильник, заполненный вкусной едой, музыка и чтение перед сном в чистой постели. Сниматься на каменистом пляже было мучительно. Переходя с места на место, Рейчел обязательно натыкалась на острые камни. Оберегая фирменные платья, она поднимала их, зато страдали лодыжки и колени. Временами ей казалось, что она больше не выдержит палящего солнца, раскаленных камней и безумного темпа, в котором проводил съемки Дик Эндрюс. Но звучала очередная команда:

— Пошла, Рейч! Теперь еще раз, прямо в набегающую волну! Не забывай, у тебя медовый месяц и ты счастлива! Брызги! Брызги! Мне нужны настоящие брызги!