Комната мертвых (Тилье) - страница 146

В глазах Сильвена появился отблеск серпа — орудия Смерти.

Виго обреченно закрыл глаза.

— Не стреляй! — завопила Верваеке, вспомнив свой последний козырь. — Девочка с диабетом!.. Только я знаю, где она спрятана! Если ты меня убьешь, она умрет от нехватки инсулина!

Сильвен превратился в сплошной комок нервов. Револьвер заплясал в его руке, совершая резкие витки. Малейшее непоправимое движение — и раздастся смертоносный выстрел…

— Подумай! — продолжала Верваеке, выставив вперед руки с растопыренными пальцами. — Ты можешь спасти чужую жизнь, вернуть ребенка родителям! Не оставляй эту девочку в руках безумной убийцы!

— А кто… поручится… что она… еще жива?..

— Я ветеринар. У меня есть запасы инсулина для животных-диабетиков. Ей хватит их на двенадцать часов, так что времени у нас мало. Нужно торопиться!

Не в силах связно рассуждать, Сильвен нацелил дуло на Виго, приказал ему лечь на землю и наступил на его левую щеку каблуком.

— Лицом в землю, сукин сын! Ты бы сделал это? Спас жизнь этой девочке?

Виго хрипло дышал, глотая пыль.

— Не стреляй… прошу тебя!

— Отвечай, мерзавец!

— Конечно, Сильвен… Да… Я сделаю ради нее все, что угодно… Едем ее спасать!

— Ну что ж, стрелять я не буду…

В следующее мгновение сарай наполнился едкими испарениями бензина. Верваеке забилась в угол, в ужасе наблюдая за обезумевшим вооруженным человеком.

Он облил бензином все вокруг — стены, пол, мусорный мешок с деньгами…

Затем вытолкнул Верваеке наружу.

— Прошу тебя, Сильвен! Нет!

Щелкнула задвижка. Виго отчаянно забарабанил в дверь изнутри. Его крики становились все тише. Тонкие струйки дыма уже просачивались сквозь щели.

— Деньги! — умоляюще простонала Верваеке. — Вернись и забери деньги! Эти гребаные деньги!..

— Даже не надейся, ублюдок! — прорычал Сильвен сквозь дверь.

Ответа не было. Внутри царила тишина. Приговоренный к смерти, очевидно, читал про себя последнюю молитву. Хватило всего одного щелчка зажигалки, чтобы вспыхнул пожар. Языки пламени уже вырывались наружу, расчерчивая землю яркими отблесками. Огонь ревел, словно запертый в клетке разъяренный зверь, рвущийся на свободу.

Первые лучи солнца осветили вершины терриконов-близнецов, когда Сильвен хрипло произнес:

— Эти деньги больше никого не убьют…

Потом знаком велел Верваеке идти вперед.

— Сначала мы отправимся пешком ко мне домой. Я хочу обнять мою жену и дочь в последний раз… А потом поедем спасать девочку. Молись, чтобы она была еще жива.

Глава 38

Близняшки уснули только на рассвете — крепким, здоровым сном, восстанавливающим силы. На юге стали заметны плавные очертания дюн, с которых медленно соскальзывала пелена ночного тумана. Все внутреннее пространство уединенно стоящего дома наконец-то заполнилось тишиной и покоем.