В «Воспоминаниях Британского Агента» я описал характер и странное поведение Яна (Якова, Екаба) Петерса, заместителя Председателя ВЧК (Латышский крипоеврей. Интернациональный террорист: http://www.hrono.info/biograf/peters_ya.html
В период моего заключения на Лубянке и в Кремле он фактически являлся моим тюремщиком и главным судебным следователем. В своей книге я рассказал как этот человек, поражённый мужеством Муры, моей любимой, и глубиной наших отношений, разрешил ей ежедневно передавать мне короткие записки, написанные по-русски, предварительно прочитав их. (Мурка стала и сожительницей Петерса, что неизвестно Локкарту. http://www.peoples.ru/family/mistress/zakrevskaya/ и http://www.jerusalem-korczak-home.com/kk/ya/3.htm и http://www.pseudology.org/people/Zakrevskaya.htm
Я до сих пор храню эти записки. Вспоминаю, как он привёл Муру ко мне, объявил, что моя карьера закончена и уговаривал остаться с ней и начать новую жизнь в Советской России. Я отказался, а он воспринял это как трусость. Не забуду его приход с известием о моём освобождении в обмен на Литвинова, при этом Петер подарил свою подписанную фотографию и смущённо передал письмо для своей жены-англичанки.
Эта история имела необычное продолжение. Петерсу в то время было тридцать два. Он родился в Литве (Локкарт путает - Латвии) и оказался фанатично вовлечён в революционную борьбу с пятнадцатилетнего возраста. Он неоднократно подвергался арестам при царском режиме, и его короткие, похожие на обрубки пальцы имели следы от пыток. Затем Петерсу удалось перебраться в Англию и найти работу в транспортной фирме "Gerhardt & Hey" в Лондоне. Там он женился на англичанке. Когда в России вспыхнула революция, Петерс вернулся обратно, оставив жену и маленькую дочку.
История Петерса гораздо круче: http://www.hrono.info/biograf/peters_ya.html
"Петерс Екаб ( Яков Христофорович) (1886—1938). Родился в Латвии в крестьянской семье. В 1904 г. вступил в Латышскую СДРП, стаж в Российской коммунистической партии с 1904 г. Работал в подполье. Активный участник революции 1905—1907 гг. В 1909 г. эмигрировал в Гамбург, а оттуда в Лондон, где состоял в Коммунистическом клубе и Британской социалистической партии.
В декабре 1910 г. был арестован лондонской полицией по обвинению в соучастии в вооруженных ограблениях и убийстве трех полицейских. Во время пребывания Петер-са в предварительном заключении (Брикстонская тюрьма) в январе 1911 г. был убит во время штурма полицейскими дома на Сидней-стрит оказавший вооруженное сопротивление основной подозреваемый, двоюродный брат Петерса анархист Фриц Думниек (в штурме также участвовали солдаты стрелкового шотландского батальона, применялись пулеметы и артиллерийские орудия, операцией лично руководил Уинстон Черчилль, в то время министр внутренних дел).