Распивает с путаной вино
Тет-а-тет, тет-а-тет, тет-а-тет.
Я с тобою не буду строга.
В роще трели поют соловьи…
Папке я понаставлю рога.
Се ля ви, се ля ви, се ля ви.
Я отнюдь не стремилась рожать,
Да случайно попала в роддом.
Вот оказия, мать-перемать…
Миль пардон, миль пардон, миль пардон.
Вырастай поскорее, малыш.
Колыбельных моих не проси.
Ты за мамку отцу отомстишь.
Гран мерси, гран мерси, гран мерси.
Ален де КОНСКИЙ
Первые три строчки в каждой строфе перевёл Олег ДЕКОНСКИЙ
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 5,0 Проголосовало: 2 чел. 12345
Комментарии:
Клуб 12 стульев
Фразы
• В России всегда рассматривают наступление Нового года как нашу победу.
• Деда Мороза мы все любим за теплоту.
• Перед новогодним тостом посмотрите на уходящий год трезвыми глазами.
• Новый год, как всё новое, наступает с боем.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 5,0 Проголосовало: 2 чел. 12345
Комментарии:
Клуб 12 стульев
Предновогодние частушки
КАРАОКЕ «КЛУБА ДС»
***
Разорить решил нас Запад,
Способ хитрый он нашёл.
Нам всучил Олимпиаду,
А вдобавок и футбол.
***
Вот ушёл Лужков нежданно,
А судить о новом рано.
Но одно понятно людям,
Мёда нынче меньше будет!
***
Ой, милицию решили
Вдруг полицией назвать.
Раньше нас в рублях доили,
Видно, станут в евро брать!
***
Старый год проводим снова,
Жаль, не всё у нас сбылось.
В общем, выпьем так, чтоб в Новом
Всё, что надо, удалось.
Георгий ТЕРИКОВ
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 3,5 Проголосовало: 4 чел. 12345
Комментарии: 23.12.2010 14:38:25 - Скиф Фикс пишет:
Вот Георгий "начастушил" и про Запад и футбол!... Коли выпить захотелось - НАЛИВАЙ, забей уж "гол"!...
Клуб 12 стульев
«Снимай пижаму…»
ВЫШЛИ...
Напечатанная на хорошей упаковочной бумаге и с чёрно-белыми фотографиями такого качества, что по сравнению с ними первые выпуски газеты «Искра» покажутся шедеврами полиграфии, эта книга тем не менее найдёт многочисленных читателей. Ибо написал её человек, которого давно знают и любят телезрители, считают его символом обаяния и доброты, – Николай Николаевич Дроздов. Да, да, тот самый – ведущий передачи «В мире животных», путешественник и, естественно, вегетарианец.
Книга называется «Акула для меня только наживка…» (М.: Вече, 2010) и имеет подзаголовок «Экологически чистые анекдоты от Николая Дроздова». Сборник содержит много любопытных историй о флоре и фауне, рассказы автора о встречах с натуралистами, охотниками, учёными. Главную же часть книги составляют карикатуры и анекдоты о животных. Николай Николаевич знает их великое множество. Представляя новинку, некоторые уместно процитировать.