Жопа, как символ (Бурьяк) - страница 13

«Операция заключается в том, что через прокол кожи в области скопления жира вводится специальная трубка (канюля), через которую жир отсасывается. Необходимым условием для операции является достаточно упругая кожа, которая после операции сокращается и облегает оперированную область, которая приобретает гармоничный вид.»

«Через небольшие разрезы кожи длиной 1–1.5 см вводят физиологический раствор с добавлением обезболивающего вещества, адреналина (для сужения кровеносных сосудов), а также с ферментами — для разрушения жировых тканей. Затем через разрезы вводят металлические трубки, диаметр которых подбирается индивидуально, которые присоединены к вакуум отсосу. Затем равномерно устраняют жировую ткань. Для усиления эффекта разрушения жира используется ультразвук. Ультразвуковая липосакция эффективнее обычной, менее травматична, а, следовательно, более приемлема для пациента.»

«Липосакция занимает в эстетической хирургии особое место, так как это одна из наиболее эффективных операций, которая дает заметный и стойкий результат при минимальных кожных рубцах. Относительно быстрый процесс заживления, ранняя физическая активность, небольшое количество ограничений также способствует популяризации данного метода.»

«Разрезы всегда малых размеров, едва заметны и обычно локализуются в естественных складках или по линии белья.»

«При правильно выполненной липосакции не повреждаются кожа, мышцы, связки, нервные и сосудистые стволы.» (Значит, при неправильно выполненной повреждаются! Nota bene!)

Жировые клетки, удаляемые из одного места под кожей, могут добавляться в другое. Поэтому надо бы считать, что липоскульп-тура — это действие, включающее в себя липосакцию как разновидность. По-английски «ваять» будет «to sculpture», «ваяние» — «sculpture», изваяние — опять-таки «sculpture» (до чего приблизительный язык!). Поскольку по-русски «скульптура» — это никак не «ваяние», а только «изваяние», то представлять «liposculpture» на русском языке как «липоскульптуру» (по аналогии с тем, как «liposuction» становится «липосакцией») — неправильно. А как «жироваяние» — непривлекательно для клиентов.

Надо быть благодарным специалистам по липосакции за некоторое очищение наших улиц от слишком уродливых жоп, но все-таки думается, что регулярная усиленная гимнастика с младых лет, сочетаемая с умеренностью в еде, дает еще лучшие результаты.