«Явился маэстро Франческо, который был превспыльчив, сказал: «Сынок, что, по-твоему, мне там делать, если я приду? Если он умер, мне его жаль еще больше, чем тебе; или ты думаешь, что, с моей медициной, если я приду, я могу дунуть ему в задницу и оживить его тебе?» Видя, что бедный юноша уходит плача, он его окликнул и дал ему некое масло, чтобы помазать мне пульсы и сердце. Тем временем я пришел в чувство с двадцатью с лишним пьявками на заднице, исколотый, обмотанный и весь искрошенный. Пришло много моих друзей посмотреть на чудесное воскресение мертвого…» (XXXIV)
15.6. Жопа в русской культуре
Способность нестандартно, ярко и уместно выражаться в жопизмах является признаком хорошего владения русским языком, а также интеллектуальной развитости и общей культуры.
В русском языке имеются следующие общеизвестные слова, родственные слову «жопа»: жополиз — подхалим; поджопник — пинок под зад; хитрожопый — хитрый.
Менее известные слова:
жополюб, жопочник, жопник — гомосексуалист.
Идиомы со словом «жопа»:
глаз на жопу натяну и моргать заставлю — детская угроза; ну тебя в жопу (иди ты в жопу) — отвяжись, отстань; пока жареный петух в жопу не клюнет — игнорировать очень вероятную неприятность до последнего момента;
делать через жопу — делать очень неэффективным способом;
дело — жопа — крушение всех планов;
грязный, как из жопы вылез — очень испачканный;
жопу порву — изобью;
спасать свою жопу — спасать себя, пренебрегая другими; съехать на жопе — ловко смягчить свою позицию в дискуссии после неудачной попытки «заострения вопроса»;
прикрывать свою жопу — принимать меры к тому, чтобы не отвечать за возможный провал некоторого дела;
взять за жопу — схватить с поличным; жопу рвать — очень сильно стараться; быть в жопе, быть в глубокой жопе, сидеть в жопе — находиться в очень неприятной ситуации;
темно, как в жопе (темно, как у негра в жопе) — очень темно; на чужой жопе в рай въехать — делать что-то чужими руками; думать жопой — делать какие-то явные глупости;
лизать кому-то жопу — подхалимничать;
без мыла в жопу лезть — подхалимничать сверх всякой меры; целовать кого-то в жопу — нянчиться с кем-то; поцелуй меня в жопу — плевать я на тебя хотел; в жопе ковырять — бездельничать;
жопой чувствовать — воспринимать подсказку интуиции; пьяный в жопу — очень пьяный;
показать кому-то жопу — проявить неуважение; сбежать; хоть жопой ешь — в изобилии;
язык к жопе прилип — то же, что «язык проглотил»; не голова, а жопа с ушами — дурак;
засунь это себе в жопу — мне эта твоя любезность не нужна совершенно;