При этом он показал фигу девчонкам, которые поспешно закрыли дверь.
На базаре было всегда так – сначала Ольга испытывала эйфорию от бесконечных рядов ярких экзотических фруктов, но потом, отдавая водителю очередную покупку с экзотическим названием, думала: «Господи, ну куда мне все это, все равно не съедим…»
Вот и сейчас, передавая Саше несколько свежих мангостинов, она поняла, что больше всего на свете хочет соленый огурец – хрустящий, с пупырышками, чтобы из холодильника, и обязательно из банки рукой…
Ольга остановилась и огляделась. Здесь такой точно не найти. Хотя, казалось бы, нет только птичьего молока.
– Чем-то помочь, Ольга Михайловна? – спросил Саша.
– Саш, а где тут можно купить…
– Здравствуйте! – перебил ее грудной низкий голос.
– Здравствуйте, здравствуйте! – оборачиваясь, Ольга уже знала, кого увидит.
Оксана стояла перед ней в молочного цвета брючном костюме, открытых сандалиях без каблуков и держала в руках какой-то пакет.
Странно было видеть ее без шпилек, без макияжа и с пакетом вместо крохотной сумочки.
«Все равно очень красивая», – невольно подумала Ольга.
– Хозяйничаете? – кивнула Оксана на большую корзину в руках водителя.
– Да. Вот, на базар вырвалась… Все-таки какое-то развлечение.
– Не самое лучшее, наверное, – грустно усмехнулась Оксана.
– Ну, почему, интересно, – Ольга хотела рассказать о своем желании найти соленые огурцы, но передумала. – Диковин полно всяких разных. А главное – жутко красиво.
– Да, с этим здесь полный порядок. И с красотой, и с жутью.
Какая-то она была сегодня другая – эта переводчица. Не такая блистательная. Усталая. И немного желчная. Это не шло ей, лишало очарования и загадочности – ее главного козыря и оружия.
– А ведь я ждала вашего звонка! – только чтобы поддержать разговор, сказала Ольга.
Идея просить уроки тайского сейчас показалась ей неудачной – ну чего ради заставлять человека работать в свободное время? Вон какой у нее измученный вид.
– Вы не поверите, но я именно сегодня собиралась позвонить! – Оксана натянуто улыбнулась и оглянулась – будто хотела сбежать.
– Поверю, поверю, хотя вы наверняка обманываете! – Ольга опять чуть не рассказала про свой бзик на соленые огурцы, но удержалась – Оксана явно была не расположена к беседе.
– Ладно, ваша взяла. – Переводчица виновато склонила голову. – Замоталась. Но звонить собиралась. Это правда. Не сегодня, но вообще…
– Как-нибудь, когда-нибудь, – закончила за нее Ольга. – Понятно.
– Какая вы! Просто Эркюль Пуаро. От вас ничего не скроешь.
– А вам есть что скрывать?
– Сейчас подумаю… Нет! Я рассказала все, что знала, господин следователь!