Прежде чем начать свой бизнес (Кийосаки, Лектер)

В оригинале —  «Before You Quit Your Job» (Прежде чем уволиться). — Прим. InkSpot

Чудовище из ночных кошмаров, часто фигурирующее в американском кино. — Прим. перев.

 Band of brothers. Выражение принадлежит адмиралу Горацио Нельсону. Русский эквивалент —  братья по оружию.  — Прим. перев., InkSpot

 Выделено мной (к вопросу о том, кто боролся во Вьетнаме за правое дело, а кто —  за левое). InkSpot

Вулканический кратер и мыс в окрестностях Гонолулу. — Прим. перев.

Дайм — монетка в 10 центов. —  Прим. перев.

Одна из лучших книг, которые я читал о маркетинге для предпринимателей, называется «Хитрости в маркетинге» («Your Marketing Sucks»); автор Марк Стивенс, вышла в 2003 году в издательстве «Crown Business». Автор сразу «берет быка за рога», так что ее стоит прочесть тем предпринимателям, которые начинают дело, не имея больших денег. — Прим. автора

 Чтобы больше узнать о духовных деньгах, см. главу 6. — Прим. автора