— Что-то не так? — спросила она и почувствовала, как рука Саймона легла ей на плечо и слегка сжала его.
Предсказательница смотрела на нее с невинным спокойствием, но в глубине ее глаз Ярдли увидела скорбь. Наконец она прокашлялась и сказала:
— Скоро вы познаете великое счастье.
— Счастье? Какое счастье?
— То счастье, которое уже вошло в вашу жизнь, только вы все еще не узнаете его.
— И это все? Мне показалось, сначала вы увидели там что-то еще.
— Нет, больше там ничего нет.
Саймон тихонько подтолкнул Ярдли, понуждая ее встать.
— Пойдемте. Я предупреждал вас, что все это мистификация.
Он помог ей встать, бросив короткий, но явно угрожающий взгляд на женщину, восседающую за столом, затем вывел свою спутницу из шатра. Свежий воздух слегка прочистил сознание Ярдли.
— Лучше бы я справилась о своей судьбе у гадальных автоматов, — жалобно проворчала она.
— Только не говорите, что вы верите в эти штучки-дрючки.
Ярдли внимательно посмотрела на него и подозрительно спросила:
— А вы ее и раньше знали?
— Да уж… Кстати, я заплатил ей заранее, предвидя, что вас потянет на эту экзотику.
— Она сказала лишь то, за что вы заплатили ей. Но увидела она нечто совсем иное, я это заметила по ее глазам.
— По глазам? Да у нее там, внутри, темнее, чем в преисподней. Вот вам и вообразилось невесть что.
— И все же любопытно, что же такое она увидела, о чем не решилась мне сказать?
— Да что вы, Ярдли, в самом деле! Хотите за два бакса узнать что-то невероятное? Я просто удивляюсь, как это можно хотеть знать будущее? Ведь если бы кто-то действительно мог предсказать вам его, жизнь показалась бы пресной и сухой, как прочитанная книга, которую вас заставляют перечитывать еще раз. Она даже не настоящая цыганка, а скорей всего предприимчивая домохозяйка, решившая подработать на праздники. Неужели вы способны всерьез относиться к таким вещам?
Ярдли с укором посмотрела на него и спросила:
— Тогда скажите мне, Саймон, откуда она узнала о нас?
Он неопределенно пожал плечами, но Ярдли заметила, что и его это обеспокоило тоже.
— Будь я проклят, если знаю. — Затем быстро сменил тему: — А хотите, я выиграю для вас плюшевого мишку?
Она рассмеялась.
— Интересно посмотреть, каким образом вы это сделаете.
— Я, конечно, малость подрастерял навыки, но думаю, что каких-нибудь летающих уток в тире настрелять мне удастся.
— Вы всегда покоряли своих подружек плюшевыми медведями?
— Я всегда покорял их своей бесконечной увлеченностью. Но был достаточно великодушен, чтобы не пользоваться плодами этого. Пойдемте, Ярдли. И знайте, я никогда не выигрывал мишек для кого-то другого.