Ганнибал: Восхождение (Харрис) - страница 106

* * *

Птицы поют, овсянки перепархивают в ветвях, желтый свет утреннего солнца на высокой траве, вытоптанной там, где прошли Ганнибал и Цезарь.

Ганнибал прислонился к сожженному танку и минут на пять закрыл глаза. Потом повернулся к ванночке, сдвинул пальцем вьюнок, чтобы видеть останки Мики. Это было странно успокаивающее для него зрелище: он увидел, что все ее молочные зубы на месте, — одно из ужасных видений, так преследовавшее его, теперь исчезло. Он вытащил из ванночки лавровый лист и отбросил его в сторону.

Из драгоценностей, лежавших на плите, он выбрал брошь, которую помнил на груди мамы, — лента бриллиантов, свернутая в петлю Мебиуса. Он снял ленточку с камеи и прикрепил брошь там, где Мика носила ленту в волосах.

В красивом месте на обращенном на восток склоне холма позади охотничьего домика он вырыл могилу и выстелил ее полевыми цветами, какие только сумел нарвать. Поставил ванночку в могилу и закрыл ее сверху черепицами с крыши.

И встал в головах могилы. При звуке голоса Ганнибала Цезарь поднял голову, перестав щипать траву.

— Мика, мы находим утешение в том, что Бога нет. В том, что ты не стала рабой на небесах, которую вечно будут заставлять целовать Божью задницу. То, что ты получила, лучше, чем рай. У тебя есть благословенное забытье. Я все время скучаю по тебе.

Ганнибал засыпал могилу и прибил землю ладонями. Потом засыпал холмик сосновыми иглами, палыми листьями и ветками, чтобы он выглядел так же, как вся земля вокруг.

На небольшой полянке на некотором расстоянии от могилы сидел Дортлих — привязанный к дереву и с кляпом во рту. Ганнибал и Цезарь приблизились к нему.

Усевшись на землю, Ганнибал осмотрел содержимое сумки Дортлиха. Карта, ключи от машины, армейский консервный нож, пара бутербродов в клеенке, яблоко, запасные носки, бумажник. Из бумажника он извлек служебное удостоверение и сравнил его с личным медальоном, который нашел в доме.

— Герр… Дортлих. От собственного имени и от имени моей погибшей семьи я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы сегодня сюда явились. Это очень много значит для нас, для меня лично, то, что вы здесь. Я рад, что получил возможность серьезно поговорить с вами о том, как съели мою сестру.

Он выдернул кляп изо рта Дортлиха, и тот тут же заговорил.

— Я из милиции, из города. Нам сообщили о краже лошади, — затараторил он. — Это все, за чем я сюда приехал. Если вы заявите, что вернете лошадь, то мы можем про все это забыть.

Ганнибал покачал головой:

— Я помню ваше лицо. Я его много раз видел. И вашу руку помню, с этими перепонками между пальцами, — вы щупали нас, кто пожирнее. Вы помните, как на плите кипела вода в ванночке?