Штамм. Закат (Дель Торо, Хоган) - страница 151

Как только они вошли, представитель — а точнее, пред­ставительница — сразу надела бумажную маску. Она даже не подумала выйти из-за своего стола. Рукопожатия давно уже считались вопиющим нарушением санитарии. Сетракян вновь изложил свое намерение, представительница кивну­ла и выложила на стол стопку бланков.

— Вы должны указать имя и номер вашего брокера, — ска­зала она. — И будьте так добры перечислить все ваши счета ценных бумаг. В доказательство вашего намерения участво­вать в торгах вы должны авторизовать перевод денежных средств на сумму в один миллион долларов — это стандарт­ный размер депозита для аукциона такого уровня.

Крутя в своих изувеченных пальцах шариковую ручку, Сетракян коротко взглянул на Фета.

— Боюсь, в настоящий момент я только выбираю своего брокера. Однако я и сам обладаю некоторым количеством весьма интересных предметов антиквариата. Я был бы счастлив выставить их в качестве залога.

— Мне очень жаль. — Представительница забрала у Се­тракяна бланки и принялась раскладывать их по ящикам стола.

— Могу ли я... — начал Сетракян, возвращая представи­тельнице шариковую ручку, однако передумал и сказал по-другому: — Что бы я действительно хотел сделать, прежде чем принять окончательное решение, так это посмотреть предметы, указанные в каталоге.

— Боюсь, это привилегия, которая предоставляется только зарегистрированным участникам торгов. Как вам, наверное, известно, меры безопасности у нас очень и очень строгие, причем именно из-за того, что некоторые пред­меты, выставленные на аукцион...

— «Окцидо Люмен». Представительница шумно сглотнула.

— Совершенно верно. Этот предмет... Уж коль скоро вы так осведомлены, вокруг этого предмета много мистики... И, естественно, если учесть положение дел здесь, на Ман-хэттене... а также тот факт, что за последние два столетия ни один аукционный дом не преуспел в выставлении «Лю­мена» на торги... Словом, человеку не обязательно быть особо суеверным, чтобы связать эти два обстоятельства между собой.

— Я уверен, что здесь также присутствует сильный фи­нансовый компонент. Зачем тогда вообще затевать этот аукцион? «Сотбис» явно полагает, что комиссия от прода­жи «Окцидо Люмен» перевешивает риски, связанные с вы­ставлением этого предмета на торги.

— Я воздержусь от комментариев по поводу наших ком­мерческих дел.

— Ну пожалуйста. — Сетракян мягко положил ладонь на край стола, словно то была рука самой представительни­цы. — Неужели это невозможно? Неужели нельзя сделать так, чтобы один очень старый человек просто взял и по­смотрел?..