Штамм. Закат (Дель Торо, Хоган) - страница 41

Отдав должное идее Василия, Эф отступил от вампи­ров, по-прежнему целя в них лампой.

— А теперь что? — спросил он.

— Остальные убежали. Там должен быть выход. Эф взглянул на дальнюю дверь.

— Дай бог, чтобы ты оказался прав, — молвил он.

Фет первым направился в подземелье, идя по следу вы­сохшей мочи, которая призрачно светилась под лучом си­ней лампы. Из помещений под баром путь шел через целую серию подвалов, соединенных между собой вручную вы­копанными тоннелями. Нашатырные следы вели в самых разных направлениях. Фет выбрал одну из трасс, уходив­шую в боковой тоннель.

— Мне это нравится, — сказал он, остановившись, чтобы оббить грязь с башмаков. — Все равно что охота на крыс. Там вот так же идешь по следу. С ультрафиолетом даже проще.

— Но как они прознали про эти маршруты? — подивился Эф.

— Они тут трудились не покладая рук. Разведывали ходы, искали пропитание. Ты когда-нибудь слышал такое название — Волстедская сеть?

— Волстедская сеть? Как Волстедский акт? Ты имеешь в виду сухой закон?

— Нуда. Тогда ресторанам, барам, всяким ночным заве­дениям, где нелегально продавали спиртное, пришлось от­крыть свои подвалы, чтобы уйти в подполье в буквальном смысле. Это город, который постоянно достраивает сам себя. Вообрази, что все подвалы и подземные помещения соединены тоннелями, акведуками, трубами старых комму­никаций... Поговаривают, что можно переходить из квар­тала в квартал, из района в район, вообще не поднимаясь на поверхность. Из любой точки города в любую другую точку...

— Дом Боливара! — Эф вспомнил о рок-звезде, одном из четырех выживших пассажиров с рейса 753. Габриэль Бо­ливар выбрал себе для жилья старое бутлегерское заведе­ние, под которым был обустроен тайный винный погреб, имевший выход в сеть подземных тоннелей.

Они миновали еще один боковой тоннель. Эф оглянул­ся, проверяя, нет ли погони.

— Откуда ты знаешь, куда нам идти? — спросил он Васи­лия.

Фет показал на еще один бродяжнический знак, проца­рапанный в камне — возможно, затвердевшим, как коготь, ногтем какой-нибудь твари.

— Что-то за этим кроется, — сказал он. — Как пить дать. Но держу пари, что платформа «Паромной петли» не бо­лее чем в двух кварталах отсюда.


Назарет, Пенсильвания

Августин...

Августин Элисальде поднялся на ноги. Он стоял в варе­ве абсолютной темноты. В кромешном, осязаемом чер­нильном мраке, лишенном даже намека на проблеск света. Типа космоса, только без звезд. Он поморгал, желая удо­стовериться, что глаза открыты. И они таки были откры­ты. Никаких изменений.

Это смерть? Нигде на белом свете не может быть так темно.