Саманта почти не спала в ту ночь, она ворочалась с боку на бок, теряясь в догадках, почему Тейт пошел на столь решительный шаг и переселился в другой дом. В половине четвертого, не в силах больше лежать в кровати, она встала. Полчаса слонялась по комнате, потом приняла душ. Однако идти на работу все еще было рано. Чтобы убить время, она приготовила кофе и полчаса пила его, сидя в кухне Кэролайн. Наконец пора было отправляться в столовую на завтрак. Этим утром Сэм не терпелось поскорее добраться туда. Если удастся улучить момент, она непременно спросит, почему он переехал в другой домик, и скажет, что он ведет себя как капризный ребенок.
Но, стоя в очереди за яичницей с беконом и за третьей чашкой кофе, Сэм услышала за своей спиной разговор двух мужчин и в ужасе, непонимающе уставилась на Джоша.
— Что они сказали?
— Да они говорят о Тейте.
— Да, но что, что они сказали? — Лицо ее стало мертвенно- белым. Может, она не расслышала?
— Плохо дело.
— А что плохого? — Сэм отчаянно старалась сдержаться, не закричать.
— Как что? Он же вчера уехал. — Джош дружелюбно улыбнулся и сделал шаг вперед, потому что очередь немного продвинулась.
— Куда уехал? — Сердце Саманты забилось так громко, что она с трудом разбирала ответы Джоша.
Он пожал плечами.
— Мне кажется, никто не знает. Может, его сын на «Барм — три»
в курсе? *
— Что вы такое говорите, черт побери? — Сэм уже почти кричала.
— О Господи, Сэм, да не переживай ты так. Ну, уехал Тейт Джордан. Уволился.
— Когда? — У Саманты мелькнула мысль, что она
сейчас упадет в обморок.
— Вчера. Об этом он и собирался поговорить вчера с Биллом Кингом. Вообще‑то он вчера утром мне рассказал о своих планах. Когда попросил заменить его. Тейт сказал, что давно хотел уехать. И наконец выдался подходящий момент. — Джош передернул плечами. — Вот жалость‑то! Он был бы прекрасной заменой Биллу Кингу.
— Значит, он взял — и вот так, с бухты — барахты, уволился, да? Не предупредил за две недели, не подыскал кого‑нибудь на свое место? Да? — Г лаза Саманты уже жгли слезы.
— Да, Сэм, тут у нас не Уолл — стрит. Если человеку вдруг приспичило уехать, он уезжает. Утром Тейт приобрел грузовик, сложил в кузов все пожитки и — поминай как звали!
— Он уехал навсегда? — У Сэм встал в горле комок, она задыхалась.
— Конечно. Возвращаться бессмысленно, прошлого не воротишь. Я однажды попытался вернуться. И понял, что совершил ошибку. Если Тейт был здесь несчастлив, то значит, он правильно сделал, что уехал.
Ах вот как? Неужели он действительно был здесь несчастлив? Что ж, приятно слышать…