Случай Растиньяка (Миронова)

1

Школа изящных искусств. (Здесь и далее примечания автора.)

2

МОСХ – Московское отделение Союза художников СССР.

3

На все воля Аллаха (араб.).

4

Автокросс с препятствиями.

5

Джон Чапмен (1774–1845) по кличке Джонни Яблочное Семечко – полулегендарный американский первопроходец, сажавший по мере освоения новых территорий яблоневые сады.

6

Малыш (нем.).

7

Не знаю, что стало со мною» – первая строка стихотворения Гейне «Лорелея».

8

«Сделала Лорелея» – последняя строчка того же стихотворения.

9

Джексон Поллок (1912–1956) и Марк Ротко (1903–1970) – американские художники-абстракционисты.

10

Вилла в Риме, резиденция посла России в Италии. Часть территории виллы принадлежит Академии художеств.

11

Пугающий, эксцентричный (англ.).

12

Большая ягодичная мышца (лат.).