1
Новейшие американские корабли, приспособленные к перевозке аэропланов, до 100 аппаратов каждый.
2
В настоящее время дальность артиллерийского огня американских линкоров — 30-31,5 тысяч метр. (Примеч. пер.)
3
Хара-кири — буквально «разрезание живота» — старинный японский метод самоубийства путем вскрытия брюшной полости