Только не Эбигейл! (Форстер) - страница 34

совладать с проклятыми завитушками - все

напрасно.

- Вот! Именно в этом твоя проблема, - нравоучительно заметила Мейвис. - Ты

зажата. Моя бабушка всегда говорила:

"Распусти волосы - и освободишь душу".

- Это была Бабуля Свон?

- Она самая. Тишанда Свон, самая независимая женщина в округе Макон, штат

Джорджия.

- Твоя бабушка была независимой? - Эбигейл не совсем понимала, что это

значит, но была уверена - что-то хорошее.

- И до сих пор такой остается. Чего только не знает эта женщина о том, как

освободить душу! - Улыбка Мейвис стала

мечтательной. - Когда, навыписывав заведомо необеспеченных чеков, моя мамочка

смылась из города, едва унеся ноги от

шерифа, Тишанда взяла меня к себе и воспитала. Эта женщина умела наслаждаться

каждым мгновением жизни. Она

смаковала ее сама и не считала, что следует обескураживать ребенка, ограничивая

его естественные аппетиты, вот почему,

наверное, я выросла такой незакомплексованной.

Как интересно. А бабушка Эбигейл была дочерью пресвитерианского священника,

убежденного в том, что естественные

аппетиты человека нужно ограничивать всегда и с помощью розог.

- Иди-ка сюда, я распущу тебе волосы, - приказала Мейвис.

Возможно, Эбигейл была слишком легковерна, но в конце концов - что ей теперь

терять? И она полностью отдалась в

руки Мейвис. Уже минуту спустя никакие заколки и резиновые тесемки не стесняли

ее волос. Мейвис пальцами расчесала

густую курчавую гриву Эбигейл, "высвободив дарованное природой богатство", как

она выразилась, а затем с помощью

смоченной в теплой воде расчески превратила тугие завитки в свободно струящиеся

локоны, естественно обрамлявшие лицо

Эбигейл.

Трудясь над новым образом подруги, Мейвис продолжала напевать себе под нос и

время от времени отпивала глоток-

другой из чашки. Глядя, как смачно она причмокивает губами, Эбигейл подумала,

что там должно быть что-то очень вкусное.

- Замечательно! - воскликнула она, любуясь темно-золотистым буйством локонов,

возникавшим по мере того, как

Мейвис вытягивала их один за другим и опрыскивала лаком.

К концу процедуры Эбигейл была вполне готова выйти из укрытия и завоевать

весь мир, но оказалось, что подруга еще не

закончила.

- С этим лицом что-то нужно сделать, - сказала Мей-вис, копаясь в своей

косметичке.

Выудив из нее тюбики и кисточки, которые ей были нужны, она принялась за

работу. Бледно-голубые тени придали

глазам Эбигейл вид чистых озер, окутанных нежным туманом, а блестящая вишневая

помада превратила рот в подобие

аппетитного спелого плода. На ее щеки Мейвис нанесла легкий румянец, а в уши