— Спасибо, па! Я поняла!
Сибилла Ван Занд резко выдохнула и плавно опустила мускулистые руки вдоль тела. Постояла немного — и сошла с войлочного коврика, на котором выполняла упражнения. Ирландский волкодав, изнывавший от калифорнийской жары в тенечке, сделал попытку приподняться и пойти за хозяйкой, но Сибилла раздраженно прикрикнула, и громадный пес с облегчением рухнул обратно.
Сибилла прошла на террасу, уселась за плетеный стол и резким мужским движением поддернула кверху рукава шелковой блузы. Симпатичный молодой мужчина в белой рубашке почтительно налил ей зеленого чаю в хрупкую пиалу. Сибилла с неодобрением посмотрела на него.
— Тони! Иногда мне начинает казаться, что твое призвание — официант.
— Метрдотель, ма, не меньше. Редкий официант знает столько сортов виски.
— Какого дьявола ты торчишь здесь уже пятый день?
— Я думал, ты соскучилась.
— Я и соскучилась! Но почти неделя — этого ни одна мать не выдержит. У тебя есть свой дом…
— Ма, перестань жадничать. Мой дом, твой дом… в конце концов, они все папины. Кроме того, мне пока лучше у себя не появляться. Я же тебе говорил: возможны эксцессы.
Сибилла фыркнула и поднесла пиалу к губам.
— Эксцессы! Очередная блондинка? Или на этот раз брюнетка — я сбилась со счета.
— Я ни при чем. Она сама возомнила бог знает что. Вообрази: я должен на ней жениться! Это же смешно!
— Это не смешно, Тони. Тебе тридцать восемь лет, в этом возрасте…
— У тебя еще не родился я, я помню. У меня тоже.
— Что тоже?
— Не родился. Никто. Наверное.
— Тони, ты должен отдавать себе отчет: я страшно рискую, укрывая тебя здесь. Если отец узнает, а он узнает, то сотрет меня в порошок…
— Ему не удавалось это сделать последние пятьдесят два года, хотя поводов наверняка было больше. Обойдется и на этот раз.
— Какого черта ты наобещал этой девице?
— Я ничего ей не обещал. Пойми, она же будущая великая актриса, как и все в этом городе. У них чрезвычайно развито воображение — просто диву иногда даешься, чего они себе могут напридумывать.
— Но она жила в твоем доме!
— Мало ли кто жил у меня в доме. Томми Морган жил, Фред Лиотта… Это же не значит, что я должен на них жениться?
— Тони, ты балабол!
— А ты злючка. Нет, чтобы порадоваться приезду сына…
— Я тебе радовалась. В тот день, когда ты родился, и еще в день вашего с Моникой развода. Причем во второй раз я в основном радовалась за нее.
— Мама, не начинай. Моника — это сладостная, но все же ошибка моей молодости. Папа меня достаточно за нее наказал, сделав Монику своим пожизненным доверенным лицом. Теперь путь в большой бизнес мне заказан…