– В чём, в
чём?
– Думаю, ты
еще не готов водить годовалого крокодильчика на поводке.
Коллинза
перекосило от отвращения: – Спасибо, можешь оставить его себе. Пусть напоминает
тебе о дивных восточных ночах.
Гор
поперхнулся вином.
– Ага... –
подозрительно зашипел Трей.
– Не отказывайся! Тебе не будет
равных в полиции.
– Не хочу
тебя расстраивать, но с моим нынешним напарником мне уже нет равных в полиции.
Куда крокодилу до Байронса.
Оба
засмеялись. Дэн понял, что ему здесь не место. Эти двое не виделись десять лет,
не та сегодня встреча, чтобы задавать вопросы о прошлых несчастьях.
– О,
придумал! Давай подарим его моему многоуважаемому начальнику Фитцрейну! Держу
пари, они моментально отыщут общий язык.
– Надеюсь,
это будет язык Фитцрейна, – мрачно отозвался Байронс, представив себе
крокодила, восседающего в кресле босса.
– Ага.
Только бы в остальном их вкусы разошлись.
– У вашего
шефа экстремальные предпочтения?
– Экстремальнее
некуда. Его любимый снэк – инспектор Байронс.
Коллинз аж
зажмурился от удовольствия.
Ивэн снял
очки и расслаблено откинулся на спинку кресла. Глаза у него были светло-серые и
прозрачные. Если бы не веселые морщинки вокруг век, взгляд таких глаз мог бы показаться
недобрым.
Дэн знал из досье, что Гору около
сорока, но выглядел он значительно моложе. Его жесты были непродуманными и
естественными, а оттого располагали: он нравился окружающим, начиная с самого
Дэна и заканчивая официанткой студенческого возраста, обслуживавшей их столик.
Ивэн достал записную книжку и
что-то набросал внизу страницы, Дэн даже не успел понять, текст или рисунок – с
такой легкостью двигались пальцы Гора. Из-под жесткой обложки торчал уголок
маленькой фотографии, и Дэн поймал себя на мысли, что был бы не прочь изучить
ее для полноты картины. Ивэн неторопливо осматривался вокруг. Вслушивался в
знакомую речь, приглядывался к людям. Похоже, даже слишком холодный воздух
нынешней зимы вызывал у него лишь довольную улыбку. Гор не казался иностранцем
или пришлым, но что-то нездешнее в нем было: путешественник, спешащий запомнить
всё, что встречается на пути, словно второго шанса у него не будет. Без
сомнения, судьба скоро сорвет его с места, и он опять умчится в темноту чужих
воспоминаний.
Дэн не мог упустить шанс
поговорить с ним. Ивэну было всего четыре, когда погибла его семья, но ведь
могли остаться случайные детали, которые не важны ребенку, но в состоянии
помочь одному сильно запутавшемуся взрослому.