Обычно чтение не отнимало у него
много времени, – но только не в этот раз. Он замирал над каждой страницей и
перечитывал снова и снова, оживленно сигналя правой бровью. Особенно его
заинтересовало заключение медэкспертизы. Ну, в кои-то веки.
Трей ждал, с трудом сглатывая
нетерпение. Из-за этого дела он лишился завтрака и обеда. Здесь было всё, чего
не стоило желать в расследовании – отсутствие улик, прямых свидетелей и в
некотором смысле потерпевшего. Зато имелось полтора трупа. Точнее, второй им
едва не стал, но толку от него было еще меньше. Коллинзу очень хотелось
брякнуть Дэну свое любимое «Ну?», но преображенное интересом лицо Байронса не
располагало к междометьям – вот он снова ухмыльнулся, с редкостно противным
звуком карябнув деревянную крышку стола. Трей не выдержал и тихонько вздохнул.
Дэн бережно перевернул последний листок и допил остывший кофе.
– Ну?
Байронс опустил чашку на блюдце:
– И что ты об этом думаешь? – мурлыкнул он вместо ответа.
Коллинз нерешительно пожал
плечами:
– Ты у нас
ас, вот и разбирайся. А я – пас. Мне проще поверить, что наши напортачили при
сборе свидетельств... Но ты, похоже, так не думаешь?
Байронс
отрицательно покачал головой. Затем сел в свою любимую позу – чересчур прямо,
склонив голову набок и положив неподвижные пальцы на край стола.
– Ладно. – Трей
потыкал зубочисткой в пепельницу, где меланхолично тлел окурок Дэновской
сигареты. – Возможно, это лишь неудачное стечение обстоятельств. Или хорошо
спланированное покушение, только непонятно, зачем было доводить его до абсурда.
Сразу наводит на мысли. Но вот в чём беда: берешься за первый вариант –
случайностей слишком много, за второй – изощренность граничит с фантастикой.
Даже не просто граничит, это и есть фантастика. Я весь день пытался свести
концы с концами, толку-то... – Трей вяло протянул Дэну листок с парой
авангардных чернильных клубков, изображавших вероятные схемы преступления. –
Сперва Каталина Чесбери. Вот заключение Мэткена: естественная смерть, блокада
сердца, в ее возрасте ничего удивительного. При вскрытии обнаружили кучу
старческих болячек, включая кардиосклероз. Семейный врач говорит, что старушка
никого к себе на пушечный выстрел не подпускала, так что вовремя установить
диагноз и принять меры у него возможности не было. На сердце она никогда не
жаловалась – сам помню, вполне бодренькая была. Аж жуть... Так о чём это я? –
Он перерыл папку и достал другой листок. Огласил с ехидцей: – Второе
происшествие в том же месте и в то же время: «несчастный случай» с Александром
Райном. – Принялся читать: – Ну, для начала всякая ерунда – ссадины, ушибы,
порезы... Ага! Переломы обеих ног в голенях, перелом правой ключицы и семи
ребер, сильное сотрясение мозга, ожоги первой степени и, напоследок, рваная
рана в области бедра. Солидно? Объясни мне, как цивилизованный человек может
так изувечиться в домашней обстановке, не прибегнув к посторонней помощи? Но
самое интересное дальше: после пяти дней комы он приходит в сознание и выглядит
здоровее меня в конце рабочего дня.