Курс испанского языка (Мехидо, Пилярес) - страница 10

а) слог, состоящий из одного гласного, не оставляется и не переносится;

б) префиксы при переносе не разделяются, даже если это не совпадает со слогоделением: de-sa-pa-re-cer, но desaparecer.

Примечание: Буквосочетания rr, ll, обозначающие один звук, никогда не разделяются при переносе (см. стр. 8).

5. Об интонации вопросительных предложений,

начинающихся с вопросительного слова

В вопросительном предложении, начинающемся с вопросительного слова, интонация нисходящая. В таких предложениях выделяются три части. В первой части тон повышается. Во второй части тон значительно понижается. В третьей части, то есть в конце фразы, тон резко понижается.

¿Qué lee el alumno?

¿Dónde entra el profesor?

Примечания:

Особенность испанской пунктуации состоит в том, что вопросительный знак ставится не только в конце, но и в начале вопросительного предложения (¿ ?).

Вопросительные слова несут графическое ударение: ¿Qué? ¿Dónde?

ГРАММАТИКА

1. О прилагательных, оканчивающихся на-еи на согласные

Прилагательные, оканчивающиеся на -е и на согласные, имеют одну общую форму для мужского и для женского рода:

un libro interesante интересная книга

una revista interesante интересный журнал

una pluma verde зеленая ручка

un lápiz verde зеленый карандаш

un lápiz azul синий карандаш

una pluma azul синяя ручка

Примечание: Однако прилагательные, обозначающие национальность, даже в том случае, если они оканчиваются в мужском роде на согласный, образуют женский род прибавлением а.

francés— francesa

alemán— alemana

2.Безличнаяформаhay

Эта форма употребляется, когда указывается на наличие или на отсутствие какого-либо предмета и соответствует в русском языке глагольным формам: 'имеется', 'есть'. Безличная форма hay никогда не опускается в отличие от русского языка, где глагольные формы 'имеется', 'есть' могут быть опущены.

En la clase hay mesas y sillas.

В классе есть столы и стулья.

En la mesa hay un libro y una pluma.

На столе книга и перо.

Примечания:

Обычно после этой безличной формы определенный артикль не употребляется. В единственном числе неопределенный артикль обязателен.

Повествовательные предложения с безличной формой hay обычно начинаются с обстоятельства места.

3. Личные местоимения в роли подлежащего

Лицо

Ед. число (Singular)

Мн. число (Plural)

1-е

yoя

nosotros, -asмы

2-е

tú ты

vosotros, -asвы

3-е

élон

ellaона

Vd. Вы (форма вежливого обращения)

ellosони

ellasони

Vds.Вы (муж. р. и жен. р.)

4. О глаголах

В испанском языке глаголы делятся на три спряжения.

Iспряжение: глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -аr:

pasear, tomar, tirar, hablar