Бен выпрямился, и боль в ноге напомнила ему, что он слишком активно двигается при таком ранении.
— Мне придется здесь остаться. И пока я буду здесь жить, нам надо как-то ладить.
Бриджет приняла его подсказку. Быстро моргая, она заставила себя улыбнуться.
— Я — специалист по приему капризных гостей. Особенно таких, которые ворчат и повторяют, что отдых им вообще не нужен.
— У меня исключительно деловая программа, — включился в игру Бен.
— Ну вот, начинается…
— Меня надо разбудить в четыре.
— Утра? Ну уж нет! — возмутилась Бриджет.
— Вечера. Я буду наблюдать за берегом ночью, а отсыпаться днем. Не думаю, чтобы у них хватило нахальства выгружать груз среди бела дня.
— Значит, ты сейчас ложишься?
— Собираюсь попробовать.
Он замолчал, пытаясь понять, о чем она сейчас думает. Может быть, у нее, как и у него, крутится в голове множество слов, непроизнесенных, запретных?
Она открыла дверь.
— Сейчас почти двенадцать. Я постучу тебе в дверь в четыре.
— Во сколько ты ложишься?
— Около одиннадцати.
— Зайдешь перед тем, как лечь?
— Зачем?
Он посмотрел на нее так, словно ответ был совершенно очевидным.
— Чтобы я мог пожелать тебе доброй ночи.
Бриджет снова поймала себя на том, что прижимает ладонь к груди и тяжело вздыхает. Руки у нее дрожали. Хорошо хоть, что все можно списать на никотиновое голодание. Проблема была в другой дрожи, пронизывавшей все ее тело всякий раз, когда она позволяла себе вспомнить, что Бен находится сейчас наверху. Она сможет выдержать это соседство, только если станет держаться крайне отчужденно.
— Это должно быть легко!
Бен перебрался в ее комнату трое суток назад — и уже сыпал приказами. У него был прирожденный талант командира.
Готовя суп, который она собиралась съесть за обедом, а Бену подать в качестве завтрака, Бриджет кинула в кастрюлю мелко нарезанную морковь и подождала, чтобы суп снова закипел.
— «Принеси то, подай мне это»! За кого он меня принимает?
Бен только что сделал ей выговор за то, что вчера ночью она долго не выключала свет. А кто виноват в том, что она не могла заснуть? «Бессонница» Стивена Кинга лежала у нее на коленях неоткрытой, а Бриджет смотрела на свое отражение в оконном стекле. Она оказалась в чужой комнате и на чужой постели, и расположение мебели ее совершенно не устраивало. К тому моменту, когда она передвинула кровать в более удачное место и переставила комод и кресла, Бен начал колотить ей в стену. Откуда ей было знать, что звук так хорошо передается по бревнам?
Она прошествовала к его двери, коротко стукнула в дверь один раз и сразу же вошла.