Тристан кивнул и повернулся, чтобы уйти, отгоняя от себя кружащую над его головой мошкару.
Кельи были совершенно одинаковые: каменные прямоугольники чуть просторнее каюты звездолета, каждая с квадратным окном, через которое падал тусклый вечерний свет. Под окошком узенькая откидная полка. Везде затхлый, сырой запах, напомнивший Тристану о его комнате на Исселе-2 с вентиляционным отверстием, выходящим в расположенные ниже пещеры с лишайниками. Несмотря на жару, он поежился.
Забросив сумку на полку, Тристан вытащил туго свернутый спальный мешок и расстелил его на каменном полу.
Принести воду было не в чем: ни ведра, ни ковша, а потому он взял с собой пустую фляжку. Сейчас, на закате, двор казался синим и пустынным. Тоназо нигде не было видно. Недоумевая, куда тот мог подеваться, Тристан разделся и присел над водой, держа фляжку в руке.
Сначала он облил голову, ахнул, когда ледяные струйки потекли по ключицам и спине. И тут же обернулся, хлопнув рукой по боку, словно его укусила тунги.
Возле ноги прямо на каменной плите лежал камешек, которого только что здесь не было. Тристан поднял его и огляделся.
Никаких признаков присутствия Тоназо, но Тристан знал, что он где-то здесь, наблюдает за ним из тени, ждет удобного момента, чтобы застать его врасплох. Прежде чем облить водой рубашку, юноша долго и пристально вглядывался в темный угол, откуда, по всей вероятности, прилетел камешек.
Он стирал рубашку и брюки, расстелив их на камнях, когда второй камешек ударил его по спине. Тристан подскочил.
Тоназо стоял позади него метрах в четырех и держал что-то в руке.
— Четвертое правило: ты должен все время быть начеку. Все время, понял?
— Да, ишку.
Тоназо бросил ему пакет с сухим пайком.
— Ужин. Съешь и отправляйся спать.
— Да, ишку. — Тристан собрал мокрую одежду и повернулся, чтобы уйти.
— Йатсу!
Он замер. Повернулся.
Темный предмет, больше кулака, летел прямо в лицо. Тристан уронил одежду и поднял руку.
Это оказалась пластиковая коробка с черными капсулами. Он вопросительно посмотрел на учителя.
— От насекомых, — сказал Тоназо. — Будешь принимать по одной перед едой. Запах отпугивает жучков.
Опустившись на корточки у двери кельи, Тристан принялся за еду. Надежды на то, что ночь принесет прохладу, не оправдались. Даже после захода солнца воздух оставался тяжелым и неподвижным.
Покончив с консервами и соком, он растянулся на спальном мешке. Лежать было неудобно, жестко. Тристан долго ворочался, стараясь устроиться поудобнее, но духота изнуряла еще хуже твердого каменного пола. Несмотря на усталость, уснуть ему удалось далеко не сразу.