* * *
Он поднял голову, когда кто-то заорал «йатсу!». Было темно. Тристан заморгал спросонья, завертел головой. В квадрате окошка висел серебристый диск луны. Крик повторился, перекрывая тревожный хор птиц, и юноша поднялся на ноги.
Что-то соскользнуло с него и мягко опустилось у ног: какая-то длинная, темная накидка. Он недоуменно пожал плечами, подобрал ее и, пошатываясь, вышел из кельи.
В следующее мгновение чьи-то крепкие руки схватили его сзади, пальцы замкнулись на ключицах. Внезапная боль заставила юношу вскрикнуть.
— Какое четвертое правило, йатсу? — прошипел над ухом Тоназо.
— Всегда быть… начеку… — прохрипел Тристан.
— Но ведь ты же не был начеку только что, верно? — Он усилил хватку, его пальцы впились в тело юноши. Тристан попробовал освободиться, но безрезультатно.
— Н-нет, ишку!
— И ночью ты тоже не был начеку?
— Нет, ишку!
Тоназо отпустил его. Указал на темную тряпку, которую Тристан выронил во время схватки. В предутреннем свете она казалась малиновой.
— Подбери.
Неуклюжими, словно развинченными руками, Тристан поднял тряпку, стараясь не смотреть на нее.
— Знаешь, что это? — спросил Тоназо.
— Нет, ишку.
— Это означает кровь, — сказал Тоназо. — Твоя кровь. Это означает, что я «убил» тебя ночью. — Он забрал покрывало из рук Тристана и обернул его вокруг себя. — Не забывай о бдительности, йатсу -
Тристан ничего не сказал. Он лишь посмотрел в глаза учителю и сглотнул.
* * *
— Ты видел каменные плиты во дворе? — сказал Тоназо, когда Тристан закончил свой скудный завтрак. — Их нужно помыть. У тебя есть время до заката. Начинай с этого угла. Первую плиту отскребай правой рукой, вторую — левой, третью — опять правой и так далее. В доме найдешь ведро и щетку. Воду бери из бассейна, а не из канавы. После кажДой третьей плиты выливай ведро в канаву и набирай свежей. Доложишь мне, когда закончишь.
Тристан изумленно посмотрел на него и уже собирался возразить, но в последний момент сдержался.
— Ишку, можно мне сказать?
Тоназо повернулся.
— Можно.
— Зачем все это? Какое отношение имеет это к подготовке сферзахов?
Тоназо поднял бровь.
— Возможно, очень большое. А может быть, никакого. Не это важно, йатсу. Ты сделаешь это потому, что я так сказал. Понятно?
Тристан вскинул голову и… встретил твердый взгляд учителя.
— Да, ишку. — Он кивнул.
Набрав воды, как было приказано, юноша направился в тот угол, о котором говорил Тоназо. Опустился на колени. Метнул взгляд в сторону учителя. После ночного приключения болели ключицы и руки.
Он еще не закончил первую плиту, когда что-то ужалило его в бедро. Тристан обернулся. Так и есть: рядом лежал камешек, а в тени стоял Тоназо.