— Как прикажешь понимать?
— Шеф хочет, чтобы я уехал. Покинул Бостон. Ему кажется, что доминиканцы не остановятся, пока меня не прикончат.
— Очень умные ребята!
Магнус сделал глубокий вздох.
— И я хочу взять тебя с собой…
На лице Колби читалась смесь потрясения и презрения.
— Шутить изволите?
— Так ведь ради твоей же безопасности. Когда я уеду, они могут взяться за тебя.
— А моя работа? С ней что делать, черт побери?!
— Тут уж ничего не попишешь. И вообще, речь идет только о паре месяцев. Вплоть до процесса.
— Ну, что я говорила? Я так и знала, что ты специально все подстроил, чтобы я тебя приняла обратно!
— Нет, — возразил Магнус. — Просто я очень за тебя волнуюсь.
Колби вновь прикусила губу. По щеке сползла слеза. Магнус сочувственно коснулся руки девушки.
— И куда конкретно ты собрался меня увезти?
— Извини, но я не могу этого открыть, пока не услышу от тебя «да».
— Мне хотя бы там понравится? — бросила она косой взгляд на Магнуса.
Сержант покачал головой:
— Вряд ли.
Он не раз обсуждал свою родину с Колби, и девушка упорно держалась мнения, что нельзя доверять стране с вулканами и скверной погодой.
— Исландия, что ли?
Магнус пожал плечами.
— Так, секундочку. Мне надо подумать. — Колби отвернулась к окну и уставилась на парковку. К соседней машине направлялось веселое многодетное семейство, нагруженное ведерками с мороженым.
Сержант терпеливо ждал.
Наконец девушка взглянула ему в лицо.
— Ты хочешь, чтобы мы поженились?
Магнус выдержал ее взгляд, но при этом не мог решить, говорит ли Колби всерьез. Похоже, она не шутила.
— Итак?
— Не знаю, — неуверенно ответил он. — Можно обсудить…
— Нет! Я по горло сыта обсуждениями; мы уже несколько месяцев только этим и занимаемся. Мне нужен ответ прямо сейчас. Ты требуешь, чтобы я все бросила и помчалась за тобой. Ладно. Я согласна. Но только после свадьбы.
— Послушай, такие вещи впопыхах не делаются!
— Да? А как они делаются? Ты меня вообще любишь или нет?
— Конечно, люблю…
— Тогда женись. И мы поедем в твою Исландию. Будем жить там, как говорится, долго и счастливо.
— Ты злишься, — заметил Магнус, — а это мешает ясно думать.
— Да уж конечно, я злюсь! Ты только что потребовал, чтобы я сделала решительный шаг. Пожалуйста, я готова, но в ответ хотела бы видеть то же самое с твоей стороны. Давай, Магнус, хватит тянуть. Ну?
Он сделал глубокий вдох. Шумное семейство за окном забралось в свою машину, которая тут же просела на осях. Наконец любители мороженого покинули парковку, обогнув федеральный автомобиль, в котором агенты привезли Колби.
— Я ведь потому хочу забрать тебя с собой, что беспокоюсь за твою безопасность, — сказал он.