Ник усмехнулся.
— Кажется, этот вечер обещает быть приятным.
— Правда? — Именно этого она и боялась больше всего. Ей бы не помешало разработать на этот случай собственную стратегию.
Доверять Нику было слишком опасно. Она-то точно знает, куда это может завести.
— Ну вот, теперь можно не притворяться счастливой, гармоничной парой. Можно просто наслаждаться жизнью.
Да уж. Надо было что-нибудь сказать по этому поводу, но Адель так ничего и не придумала. И все же нельзя пускать все на самотек.
Ник сразу почувствовал: Адель что-то замышляет. Он достаточно хорошо знал свою жену, чтобы определить, когда она начнет высказывать ему свое недовольство. Она сидела, сосредоточившись на собственных мыслях, открывая и закрывая рот, словно собираясь что-то сказать. Но не говорила ни слова. Ник мысленно подготовился отразить атаку.
Конечно, было бы неразумно вытягивать из нее то, что она хочет сказать. Он даст ей это преимущество. Лучше всего молча смотреть на дорогу.
Наконец она прокашлялась и начала:
— Ник?
— Н-да?
Вот именно. Он будет делать вид, что ничего особенно не происходит. Но она пустилась с места в карьер.
— Надо кое-что прояснить.
Ах, даже так? Он поднял брови, но ничего не ответил.
— Это по поводу прошлой ночи… ну, то есть утра…
Черт, все шло слишком хорошо, и он расслабился. А она, наверное, об этом все утро думала.
— Это ты о чем?
Ник обогнал грузовик, дав ей время подумать и сформулировать аргументы.
— Не думаю, что мы можем так просто снова стать мужем и женой.
— Но ты… мы…
— Знаю. Я и не говорю, что это было плохо…
— Хочешь сказать, что это было всего раз? Так сказать, подачка, дань прошлому?
— Нет!
— Тогда что? Ты хочешь или нет дать нашему браку второй шанс?
— Вот именно об этом я и хотела поговорить. Я просто не знаю…
Да уж, умела она делать комплименты!
— Я не говорю «нет», Ник. Просто… этим мы ничего так и не решили. Провести вместе ночь — не решение наших проблем. Согласись, у нас все еще есть нерешенные проблемы, из-за которых мы не можем быть вместе. И нам нужно обдумать, сможем ли Мы их разрешить.
То есть иными словами: Адель надо решить, чего она хочет.
Сам Ник уже давно все решил для себя.
— Отлично.
— Ник, я…
— Ты возражаешь, Адель? Тут на дороге становится тесновато, мы приближаемся к Глазго. Так что мне некогда разговаривать, тем более на такие важные темы. Боюсь врезаться.
— Но…
Она закрыла рот и уставилась прямо перед собой.
Конечно, с его стороны было слишком по-детски таким образом прерывать их разговор. Да и причина-то была какая-то детская. Впрочем, своей цели он добился: показал Адель, что в жизни не всегда бывает так, как хочется. Так что не одной ей надо подумать и поразмышлять.