Майк посмотрел на него, улыбнулся и кивнул.
— На метро, — тихо сказал он и, повернувшись, щелчком отправил монету в видавшую виды стеклянную банку.
Морис потягивал виски, пока лошади не выстроились на старте седьмого забега — на приз Кэнэрси. В этой главной скачке он ставок не делал.
Так он и стоял, небрежно опершись на стойку бара, когда началась драка.
* * *
Приоткрыв один глаз, заплывший и покрасневший, Текс увидал склонившееся над ним лунообразное лицо. Тяжелая женская рука поднялась и влепила ему пару пощечин — по обеим щекам.
— Эй, — простонал он, — слышь, где это я…
— Вставай, черт бы тебя побрал! — сказала женщина. — Вставай, герой! Ты сказал обязательно тебя растолкать.
Она рывком схватила один конец грязной, заляпанной простыни и резко дернула ее на себя.
Текс лежал на кровати, растянувшись во весь свой громадный рост, совершенно голый. Он открыл другой глаз, помотал головой и с трудом сел.
— Фу ты, — сказал он, — дай простыню или еще что-нибудь прикрыться.
Блондинка с плоским как блин и бледным как смерть лицом откашлялась и захохотала.
— Ты и так отлично выглядишь, герой, — сказала она, но все-таки подняла с пола простыню и швырнула ему. — Но стаканчик-другой тебе не повредит.
Текс уставился на нее, затем взглянул на зеленую занавеску, почти не пропускавшую солнечных лучей.
— Где я, черт побери? — спросил он хриплым басом.
— В Хобокене, братишка. В самом шикарном борделе штата Нью-Джерси.
Она взяла полупустую бутылку виски, стоявшую на допотопном комоде кленового дерева у раковины, и плеснула в грязный стакан изрядную порцию. Текс отвел от нее глаза и огляделся. Только сейчас он заметил рыжую девицу, лежащую рядом с ним на огромной двуспальной кровати.
— А это кто еще, черт побери? — ошарашенно спросил он. — А?! Кто?..
— Это ж твоя девчонка, чудила, — пояснила блондинка.
— А ты тогда кто? — полюбопытствовал Текс, машинально потянувшись за стаканом, который протягивала ему луноликая женщина.
— И я — твоя девчонка, герой, — засмеялась блондинка. — Да ты что, неужто ничего не помнишь? Ты заявился сюда вчера вечером, уже поддатый, и сказал, что хочешь оттянуться на всю катушку. Вспоминаешь? Ты сказал, что через двадцать четыре часа загремишь в тюрьму и перед отсидкой тебе надо как следует оторваться.
— А, и…
— Уговорил две бутылки, а потом Фло и я…
Текс не слушал, что она говорит. Он залпом опорожнил стакан, после чего согнулся пополам и его вырвало.
Чтобы поднять его на ноги, потребовались час времени и два кофейника. Текс оделся и собрался уходить. К этому времени он относительно протрезвел. Когда он прощался с блондинкой, рыжая девица все еще спала.