А Джоли толкнула его в плечо.
— Ну же, Кристиан, только не говори, что мое чудесное караоке тебе не нравится.
— Вовсе нет, — пробормотал он.
— По тебе не скажешь, — она снисходительно улыбнулась, по-прежнему не догадываясь о том, что он сгорает от вожделения.
— Ну ладно, проехали, — сказала она, так ничего и не заметив. — Пойду посчитаю выручку.
И вдруг на секунду обвила руками его шею.
— Спасибо за твою помощь. Это много для меня значит.
Кристиан осторожно кивнул в ответ, боясь, что еще одно движение — и он сожмет ее в объятиях, и… И что?
Дождавшись, когда она скроется за дверью кабинета, он шумно выдохнул. Всякий раз, как ему казалось, что он уже достиг низшего уровня ада, выяснялось, что можно провалиться еще глубже. Это была просто пытка.
— Вперед, мой мальчик, — сказал Джед, опираясь на швабру в дверях мужского туалета.
Кристиан был так поглощен Джоли, что не заметил старика, давно наблюдавшего за ними.
— Не знаю, о чем это ты.
Кристиан принялся тереть кружки с излишним рвением. Он услышал, как Джед неторопливо подошел к стойке.
— Ну конечно. Ты глазел на нее весь вечер так, будто съесть готов. Или просто куснуть там и сям? — Джед пошевелил густыми бровями.
Кристиан пытался выглядеть безразличным, но образы, которые при этих словах пронеслись у него в голове, были уж очень интригующими.
— Мы всего лишь друзья, — сообщил он Джеду, пытаясь уверить в этом себя самого.
— А вот она не отказалась бы от чего-нибудь большего, — сообщил ему старик.
— Почему? — И почему так сладко думать о том, что Джоли может желать навеки проклятого вампира?
— Взгляни на себя, что ли, — Джед махнул в сторону заставленного бутылками зеркала за барной стойкой. — На мой вкус ты чересчур хорошенький для парня, но девочкам это нравится.
Кристиан не знал, как отнестись к комментариям старика, но в целом тот был прав. Вампиры обладали сверхъестественной красотой, и, возможно, Джоли стала жертвой его чар, но внешность была всем, что он мог ей предложить.
— А ты, похоже, готов заботиться о ней и защищать, — Джед одобрительно кивнул. — Так что вперед.
Кристиан рассмеялся бы над словами старика, если бы его не встревожило, как ловко тот попал в точку. Лучше бы ему считать заявление Джеда шуткой, а не приглашением к действию.
— Ну и о чем вы тут болтаете? — спросила Джоли, выглядывая из кабинета.
— Обо всем понемножку, — ответил Джед и зевнул. — Ну что ж, старикашке пора в постельку. Э-хе-хех, старость… вам двоим не понять.
Кристиан, услышав это, поднял бровь. Уж он-то прожил побольше Джеда. Да, и в его возрасте уже неприлично волочиться за девушками.