— Нет ничего проще, надо только вернуться в Вильну, — воскликнул воевода, выслушав его жалобы. — В городе чумы больше нет, а морозы грянут — и вовсе ее прогонят. Я готов задержаться в Геранонах, пока всех ценностей не вывезем.
Король заколебался лишь на мгновенье, а потом поднял бокал и сказал:
— Продолжайте ваш объезд. Мы не будем вам в этом препятствовать. А я отдохну здесь еще несколько дней, затем мы всем двором двинемся в Вильну, повезем с собою все, что по праву принадлежит казне. А сейчас… как говорил поэт — Nunc е1 ЫЪепсшт! Ваше здоровье, дорогой воевода!
В ту же ночь оба Радзивилла вошли в опочивальню своей сестры. Ложе ее было пусто, в раскрытые настежь двери на террасу врывался ветер.
— Тут ее нет. Улетела птичка! — заметил Рыжий.
— Подождать надо, — отвечал Миколай Черный.
— Сколько можно ждать? — возмутился Рыжий. — Сестра Радзивиллов, вдова трокского воеводы, а на уме одни амуры, распутна и ненасытна.
— Подожди, брат! Амуры-то непростые, больше на любовь похожи. Быть может, что еще и получится.
— С чего вдруг! Птенчик хоть и знатен, да женат.
— Говорю тебе, подождать надобно! Не завтра, так послезавтра дождемся мы своего дня…
Сожмешь кулак, а он там. Поймаем его, как муху.
— Или как бабочку, что сама на огонек летит. Сжать кулак? Неплохая мысль. А может вот еще что…
— Тсс… — прошептал Черный. — Только не здесь!
— Тогда пошли отсюда. В моей комнате, да за рюмкой, разговор вольней пойдет.
Они вышли, а порывы ветра долго еще раскачивали занавеску на открытых дверях террасы.
Едва стало светать, Барбара, уже одетая, подошла к королевскому ложу. Он попытался привлечь ее к себе, но она, отрывая его руки, сказала:
— Нет! Нет! Мне нужно идти!
— Еще минутку… Последний поцелуй.
— Мне страшно. С тех пор как приехал воевода, мне кажется, за каждым углом, в каждой нише кто-то прячется, следит. Братья тоже не спускают с меня глаз.
Август придвинулся еще ближе.
— Знаю. Его слуги ищут пищи для доноса, который пойдет отсюда в Неполомице, а может, прямо на Вавель. Но братья предпочитают делать вид, что ни о чем не ведают и что вы кроткая голубка.
— Поэтому лучше мне уйти.
— Нет. Я не выношу, когда мне перечат. Даже вы…
— Светлейший господин мой… — шепнула она, возвращая ему поцелуй.
— В любви, наверное, столько же оттенков, сколько у вьющихся роз. Помните. Они белые, розовые, темно-красные. Верьте мне. Моя любовь под стать вашей. Пурпурно-алая.
Барбара покорно припала к его груди.
Бона на Вавеле сразу и не поверила, что гонец вернулся только с устным донесением. Велела Паппакоде, а потом более сообразительной Марине расспросить его поподробней. Но гонец выехал из Геранонов всего лишь за день до отъезда Августа, поэтому мог добавить только, что, перед тем как отправиться в Вильну, Радзивиллы устраивали для короля охоту на медведя в Рудникской пуще.