Король побледнел, вскочил с места, направился к дверям.
— Не желаю больше вас слушать! — сказал он матери уже с порога.
— Сигизмунд! — умоляла Бона, хотя в покоях никого уже не было.
Губы у нее дрогнули, и она прошептала:
— Ни слова. Ни единого взгляда…
Они расстались в ссоре, но еще несколько дней провели под одной крышей. Королева больше не видела сына, хотя и знала обо всем, что происходит в его покоях. Ей первой сообщили, что доктор Ланг прислал из Вены лик дочери Фердинанда.
Небольшой портрет этот принес в комнату к королю Радзивилл Черный и велел камердинеру поставить на пол, накрыв белым пологом. Когда король вошел в опочивальню, канцлер сказал:
— Гонец от австрийского посла доктора Ланга привез…
— Лик? — спросил Август. — Чей? Катерины? — Да.
Король подошел ближе и быстрым движением сорвал полог. Он смотрел на изображение дочери Фердинанда так долго, что Черный, обеспокоившись, сказал:
— Портрет не слишком удачен. Должно быть, делали в большой спешке.
— Вижу.
— Но доктор Ланг уверяет, что принцесса здесь ничуть не приукрашена.
— Неужто? — спросил король с иронией в голосе и с досадой швырнул полог, который держал в руках.
— Но, государь… Я хотел бы сказать… — начал было канцлер.
— Нет, милейший князь, теперь скажу я, — резко прервал его Август. — Кто вы? Враг мой или друг и наперсник? Вы любили Барбару. Разумеется, ваша любовь была не похожа на мою, но я не знал человека, более нам преданного. Ни Рыжий, ни Ян…
— Ох, про Яна лучше и не говорить, — пробурчал Радзивилл.
— Пан кравчий по крайней мере действует открыто. Называет меня самодержцем, врагом унии. Но чего добиваетесь вы оба? Зачем вам понадобился третий брак сейчас, когда я еще своей любимой не забыл? Каждую ночь во сне ее вижу в жемчугах, в накидке из распущенных волос, в короне…
Канцлер только руками развел.
— Нам тоже несладко. Но я со всех сторон попреки слышу, что из-за сестры моей вы, государь, без наследника остались. Мол, и сейчас новому браку противимся, который не дал бы угаснуть роду Ягеллонов… Вот мы и спешим заверить вас, что благополучие вашего королевского величества нам всего дороже. Еще не успев забыть о Барбаре, мы думаем о той, которая займет ее место…
— Только не в моем сердце, — резко прервал его король.
— Но на троне, — закончил свою речь Черный.
Август кружил по комнате, словно зверь, загнанный в клетку.
— Новый брак? Я должен жениться? Я, который клялся ей в любви до гроба? В любви, столь непохожей на все прежние, в любви вечной…
Подумав немного, Радзивилл Черный решил сделать вид, что раскаялся.