— Если это не покажется чересчур кровожадным, я бы предложил убить его, сэр, — жеманно произнес Хуберт.
— Прежде чем вы начали всерьез обдумывать эту глупость, на всякий случай сообщаю, что у моей расы есть Фамильное проклятие! — поспешил предупредить демон. — Любой человек, умертвивший одного из нас, вскоре и сам окончит свои дни!
— М-да... — задумался Креол. — Ладно, думаю, что просто отправлю тебя обратно. Полагаю, что это будет нетрудно.
— Осмелюсь возразить, — печально вздохнул Бат-Кридлах. — Мне бы тоже этого очень хотелось, но, к сожалению есть одно препятствие...
— Какое? — нахмурился маг.
— Как я уже говорил, Ганс Катценъяммер был не слишком умелым магом. Он призвал меня с помощью Кольца Йериха.
— Это мне ни о чем не говорит.
— Вполне вероятно, это заклятие знакомо тебе как Круг-В-Круге...
— Ах вот как! — омрачился Креол. — Да, тогда я не представляю, как тебя изгнать...
— О чем это вы? — подала голос Вон, — Может, объясните?
— Видишь эту светящуюся звезду на полу? — указал Креол. — Наш не в меру откровенный друг связан с ней намертво. Пока она здесь, он не может покинуть это измерение. Освободить его может только тот, кто ее начертил, а он... кхм... сама понимаешь.
— Так сотрите ее! — пожала плечами Ванесса.
— Как просто!.. И как это я сам не догадался?.. — скорчил гримасу маг. — Нет, зависимость между ними более сильная. Если уничтожить или даже просто повредить пентаграмму, он тоже погибнет. Взгляни на его правую заднюю руку.
Бат-Криллах вздохнул и поднял указанную конечность, демонстрируя Ванессе отсутствующий палец. Вместо мизинца у него был жалкий обрубок в полсантиметра.
— Это из-за стертого кусочка? — сочувственно спросила она. Демон печально кивнул.
— Что же мне, так и оставить тебя на чердаке? — брезгливо осведомился Креол.
— Зачем? — оскалился в ухмылке Бат-Криллах. — Конечно, жаль, что я не могу вернуться в мое родное измерение, но я вполне согласен жить и в этом. Естественно если смогу покинуть этот чердак...
— Понятно... — осклабился маг. — Ты хочешь, чтобы я разрушил заклятие Удержания и выпустил тебя с чердака?
— Даже и не думай! — возмутилась Ванесса, сообразив, о чем говорят эти двое. — Я не позволю, чтобы по моему дому шастала эта обезьяна!
— Дорогая моя, да чем же я вам так не угодил? — иронично удивился Бат-Криллах. — Еще я ужасно проголодался — мы едим очень мало, но ведь не до такой же степени! Я почти ничего не ел целых два столетия... Несколько сов, крыс и насекомых не считаются.
— Может быть, мне тогда просто подождать, пока ты умрешь с голоду? — усмехнулся Креол.