— Что я отвечу, когда меня спросят, как выглядит Корсика?
— Посоветуй купить путеводитель.
— Я серьезно, Джанфранко.
— У нас медовый месяц, дорогая. Тактичные люди не станут спрашивать тебя, как ты провела его…
— О чем ты задумалась? — спросил Джанфранко, заметив отстраненность Дервлы.
— Я думала о Корсике.
— Знаешь, я, пожалуй, вернусь в кровать, если ты подбодришь меня.
— Я бы с радостью, но у меня назначена встреча, — сказала она, отводя взгляд.
— Куда ты идешь?
Дервла налила себе кофе.
— К стоматологу. У меня выпала пломба.
— Почему ты не сказала мне об этом, дорогая? Зуб болит?
— Нет, но чувствует горячее и холодное.
— Я пойду с тобой.
— Нет! Я считаю, что сейчас тебе нужно воспользоваться моим отсутствием и поговорить с Альберто. — Она покосилась на парня, который сидел за столом с закрытыми глазами и слушал музыку через наушники, не замечая ничего вокруг. — Ты оказался прав, мне не следует вмешиваться в его воспитание.
— Я ошибался насчет тебя. — Он посмотрел на нее со странным выражением лица. — Ты полноправный член нашей семьи, Дервла, тебе не нужно уходить, чтобы дать нам возможность поговорить.
К горлу Дервлы подкатил ком.
Доктор, на прием к которому отправилась Дервла, внимательно осмотрел ее и сказал, что ей не нужно лечения.
Дервла была шокирована его словами.
— У меня никогда не будет возможности забеременеть? — Она опустила плечи, не зная, то ли радоваться этому, то ли испытывать разочарование.
— Дело в том, что вы уже беременны, миссис Бруни.
Дервла едва заметила, как доктор пододвинул ей стул. Она смотрела на стакан с водой, зажатый в руке, и не могла понять, что происходит.
В ушах у нее звенело. Она посмотрела на доктора, суетившегося вокруг нее.
— Извините. — Она нервно рассмеялась. — Вы сказали, что я беременна?
— Разве у вас не было симптомов?
— Симптомов? — эхом отозвалась она, вспоминая резкую смену настроения, внезапную любовь к кофе и округлившиеся груди. — Как я могла заметить симптомы? Кроме того, я знала, что забеременеть мне поможет только чудо! — запротестовала она. — Но женщинам ведь положено сразу об этом догадаться?
— Женщина легко догадается о своей беременности, если она запланированная. В вашем случае все было непредсказуемо. В моей практике я нечасто сталкивался с подобными чудесами. Впрочем, рождение ребенка само по себе чудо.
Дервла широко раскрыла глаза и прерывисто вздохнула, инстинктивно коснувшись ладонями своего живота. Подняв руку, она заметила, что ее пальцы дрожат.
Дервла пришла в клинику почти не надеясь на успех, а оказалось, что она уже беременна. Молодая женщина покачала головой, все еще не веря в то, что произошло. Казалось, что ей снится сон.