— Могу я предложить тебе глинтвейну?
— Спасибо, не стоит беспокоиться, — ответила я, и сон стал развеиваться.
Голос помолчал, потом мне на плечо легла тёплая ладонь и он повторил,
— Могу я предложить тебе глинтвейну?
Я открыла глаза и выпрямилась. Я не ошиблась, голос действительно был мне хорошо знаком, как впрочем, и его обладатель, немолодой высокий мужчина с живыми лучащимися глазами и длинной белой бородой. На нём был безупречный серый костюм в тонкую полоску, но его хозяин, очевидно, чувствовал себя в нём не очень-то комфортно. Я быстро привела в порядок роящиеся как взбудораженный улей мысли и жестом пригласила его сесть. Он устроился напротив, некоторое время внимательно изучал меня, потом тихо произнёс,
— Ты очень изменилась, Эни.
Я продолжала молчать.
— Ну, здравствуй, — он вопросительно посмотрел на меня.
— Здравствуйте, профессор Дамблдор — ответила я, всё ещё пристально глядя ему в глаза. — Для меня большая честь видеть Вас здесь.
— Ну-ну, оставь эти церемонии, Эни, тебе же всегда претила излишняя чопорность.
Я ничего не ответила. Он кашлянул, мне даже на долю секунды привиделось в его движениях некоторое замешательство, но тут как из-под земли возник официант и Дамблдор повернулся к нему.
— Два глинтвейна, — озвучил заказ он.
Официант исчез также бесшумно, как и появился.
— Ты разве ничего не хочешь сказать?
— Какую цель Вы преследуете на этот раз, профессор? — жёстко спросила я.
Он вздохнул.
— Ты и правда совсем изменилась. Но я не виню тебя, я знаю, какое бремя ты несёшь.
— Вы знаете?! — почти закричала я на него, но тут же взяла себя в руки.
Перед тем как продолжить, я отвела глаза, конвульсивно вдохнула и снова вернулась к беседе.
— Простите, я не должна была…
— Тебе не нужно извиняться, — прервал он. — Скорее это мне нужно просить у тебя прощения. Но всё было так непросто эти годы…
Он остановился не договорив. Снова возник официант и поставил на столик два бокала с бордовой жидкостью.
— Выпей, ты ведь замёрзла, — он отхлебнул из своего бокала, и поднял взгляд к потолку, смакуя напиток, затем очень медленно снова перевёл взгляд на меня.
— Как ты живёшь?
Я взяла бокал, глотнула обжигающей жидкости и стала пристально изучать его.
— Нормально. Как все.
— Как все маглы? — переспросил он.
Я поёжилась.
— Как все, да, — повторила я бесцветным голосом. — Разве это имеет какое-нибудь значение? Или у Вас есть повод меня в чём-то подозревать?
— Нет, Эни, конечно нет, и я здесь совсем не для того, чтобы выдвигать тебе обвинения.
— Тогда зачем же Вы здесь… через столько лет?
— Ты когда-нибудь думала о том, чтобы вернуться?