– Привет, Глория.
– Привет, как жизнь?
– Нормально.
– Ты знакома с Дарио?
– Да, мы виделись.
Они обмениваются улыбками, силясь припомнить, где и когда.
– Слушай… я хотела извиниться за то, что случилось с твоим отцом.
– Да? Мне как-то на это плевать. Так ему и надо. Научится не совать нос не в свое дело. Вечно он куда-то лезет, вечно суется со своим мнением. Наконец-то хоть кто-то поставил его на место.
– Но он же твой отец!
– Ну да, а еще он ужасный зануда.
Дарио закуривает.
– Согласен. И передай Стэпу спасибо от меня. Ты знаешь, что мне не разрешали подняться в дом? Жди внизу, чтобы встретиться с Глорией. Не то чтобы мне прямо позарез надо было видеть ее папашу. Но это дело принципа, так ведь?
Баби думает, какому же принципу он следует. Дарио передает сигарету Глории.
– Конечно, если б я его отметелил, это был бы полный капец, – ржет Дарио.
Глория затягивается, с интересом глядя на Баби.
– А что, ты теперь со Стэпом мутишь?
– Я? Ты что, совсем уже? Ну пока, я пошла искать Паллину.
Уходит. Да, она ошиблась. Они оба ненормальные. Дочь радуется, что отца избили. Ее парень жалеет, что сам не мог этого сделать. Поверить невозможно.
На небольшой возвышенности, за прорванной сеткой, она видит Полло. Он сидит боком на здоровенном мотоцикле и треплется с девчонкой, которая стоит между его ног. На девушке синяя бейсболка с надписью NY. Черные волосы, собранные в хвост, выпущены в отверстие бейсболки. Куртка с пластиковыми рукавами, как у американской мажоретки. Двойной пояс с ромашками, темно-синие лосины и кроссовки в тон придают ей более итальянский вид. И вот эта девчонка с сорванной башней, которая смеется и то и дело поворачивается, чтобы поцеловать Полло, – это Паллина. Баби подходит к ней. Паллина ее замечает.
– О, привет, какие люди! – Паллина бежит ей навстречу с объятиями. – Как здорово, что ты пришла!
– Я, собственно, не пришла. И хотелось бы уйти как можно быстрее.
– Кстати, а зачем ты пришла? Это же занятие для дебилов?
– Ты и есть дебилка. Звонила твоя мама.
– Да ну? И что ты сказала?
– Что ты спишь.
– И она поверила?
– Да.
– Ну ни фига ж себе! – Паллина аж присвистнула.
– Но она сказала, что завтра утром приедет за тобой рано, потому что тебе надо сдавать анализы, и что на первый урок ты не поедешь.
– Ну, в общем, она приедет за тобой к семи, так что придется тебе вернуться пораньше…
Оставайся! – Паллина хватает Баби за руку и подтаскивает к Полло. – Когда тут все закончится?
Полло улыбается Баби, она покорно здоровается с ним.
– Да быстро, два часа максимум – и все кончится. А потом пойдем съедим по пицце, угу?