Бретт поднялся из-за стола.
— Поедем к вам домой и спокойно поговорим. Вероятно, нас и сейчас могут подслушивать.
— Завтра я позвоню нашему специалисту, — сказала Кэй Си. — Пусть проверит ваш кабинет. Не переживайте же так, Бретт! Все будет хорошо! Ведь расследование только началось. А начало никогда не обходится без сюрпризов, порой очень неприятных!
Когда они подъезжали к дому, Кэй Си еще издали заметила листок белой плотной бумаги, прилепленный к двери. Это была большая фотография сестер Берди. Портрет был обведен темно-красной рамкой. Кто-то давал понять, что расправится с квартирантками Кэй Си, если она не прекратит расследование.
Молодая женщина дрожащей рукой сорвала фотографию и бросилась к флигелю.
— Агги, Мерри! Где вы! — отчаянно закричала Кэй Си.
Никто не отвечал. Кэй Си снова подбежала к парадной двери.
— Может быть, они у меня? Ждут, когда я вернусь. Агги и Мерри всегда очень беспокоятся, когда я задерживаюсь на работе.
Из открытой двери выскочил кот Мармелад и исчез в кустах.
— Боже мой! — в ужасе воскликнула Кэй Си. — Мармелад так ведет себя, когда в дом приходит чужой. Он всегда убегает или где-нибудь прячется. Значит, кто-то входил в дом.
— Может, сестер связали и они лежат в спальне?
В спальной никого не было, только на столе лежала записка:
Если вы сегодня же не прекратите свою деятельность, то сестер Берди не будет в живых.
Записка была написана грубым почерком красными, как кровь, чернилами…
Кэй Си передала записку Бретту. Тот несколько раз перечитал ее и долго смотрел на корявые буквы. Потом тихо сказал:
— Они готовы даже на убийство, лишь бы остановить расследование!
Женщина в ответ только кивнула. Говорить у нее не было сил. Бретт смял листок. Затем открыл окно и выглянул на улицу. Но ничего подозрительного не заметил. На обочине стояло несколько машин. В саду напротив женщина поливала цветы. По асфальтовой площадке мальчуган лет десяти на роликовых коньках выписывал сложнейшие фигуры.
— У меня были довольно опасные дела, — сказала Кэй Си, немного придя в себя. — Но грозить убийством двух беззащитных пожилых женщин! Теперь я не отступлю, пока не поймаю мерзавцев!
Кэй Си проводила Бретта и уже собиралась запереть дверь, когда с улицы донеслось:
— Милая, подождите закрывать!
Она увидела Агги, тащившую две огромные хозяйственные сумки. За ней устало плелась Мерри, проклиная крутой подъем. Еще не успевший сесть в машину Бретт с некоторым удивлением смотрел на женщин.
— Это вы, молодой человек! — радостно воскликнула Агги. — Вы молодец, что заставили Кэй Си снять с пальца то ужасное изумрудное кольцо. А какую чудную цепочку вы ей подарили! Но, может быть, наступило время для следующего подарка?