— Мама, нет, я должна вернуться к своей машине и...
— Ты можешь достаточно скоро вернуться к своей опасной жизни. Но сейчас не мешай мне.
— Это не моя постоянная аптека, — сказала я раздраженно.
Она скользнула взглядом по инструкции.
— Да, хорошо, я уверена, парочку бинтов стоит взять про запас.
— Ты ТАКАЯ... мама!
Она подняла глаза, в которых сверкнул огонек. Это напомнило мне о том, как когда-то все было между нами.
— Я твоя мама.
Я угрюмо последовала за ней, пока мы ждали рецепт, и она заставила меня взять пакет с марлей, бинтами и другими средствами первой помощи. У меня уже было их предостаточно, но она не уснет спокойно, пока сама не увидит все это в моих руках.
— Я действительно ценю, что ты приехала, — призналась я, пока мы ждали. — Это... это так приятно, снова тебя видеть.
Выражение ее лица смягчилось.
— Здорово видеть тебя, детка. Я скучала по тебе.
— Полагаю, что Роланд не простил меня?
— Это чуть сложнее, — сказала она мне. — Он все еще любит тебя. В самом деле. Но он беспокоится. И ему не нравится твое нахождение... там. Мне тоже.
Я отвела глаза. Я знала, что и она тоже — имелись веские причины. Мое появление было результатом того, что ее пленили и изнасиловали в Мире Ином. Она годами скрывала эту информацию от меня, пытаясь уберечь от своих мучений и страданий, которые, как она считала, несло это место.
— Ну, это тоже сложно. Я должна быть там. Я знаю, вы, ребята, не одобряете это, но люди рассчитывают на меня. Они не все такие, как вы думаете. Я не могу подвести их. Они... Они умирают ради меня.
— Есть мужчина, который участвует в этом?
Я хотела ответить легкомысленно, но затем выбрала честность.
— Да.
— Очевидные проблемы в сторону... Он бы мне понравился?
Я пыталась представить мою маму, встречающуюся с Дорианом, и не смогла сдержать легкую улыбку.
— Вероятнее всего, нет.
— Ты больше не разговаривала с Кийо?
Я резко подняла глаза, и моя улыбка исчезла.
— Между нами все кончено. Он подвел меня. Ты знаешь это. Этот другой парень... он не подведет.
Я была спасена от продолжения разговора, когда в конце концов назвали мое имя. Я положила рецепты в мой аптечный пакет, и была рада, что моя мать не стала развивать тему моей личной жизни. Также, в равной степени я была благодарна, когда она подбросила меня к дому Реган. Меня бы не удивило, если бы она оставила меня небрежной заботе Тима. Предстоящий отъезд мамы оставлял во мне противоречивые эмоции. После продолжительного расставания, мне хотелось остаться и смотреть на нее, упиваясь родными чертами, которые я так любила. Я хотела, чтобы она обняла меня, чтобы моя мама позаботилась обо всем. И все же... всегда, всегда Мир Иной давил на меня. Я не могла позволить себе роскоши остаться маленькой девочкой прямо сейчас. Не могла позволить себе быть ее дочерью.