Анна усмехнулась, разглядывая согнутую в три погибели фигуру на корточках, мало подходящую величавому тону, и пожала плечами:
– Вообще-то ваш тесть лежит внизу, под балконом. Он только что умер.
– Свернул себе шею? – Заинтересованно уточнил любящий зять.
– Шея цела. У вашего батюшки другие повреждения.
– Он мне не отец! – взвизгнул толстяк.
– Понимаю. Но мне больше не к кому обратиться. Дочь мистера Неро в данный момент очень занята – тырит из отчего дома серебряные миски. У вас что, проблемы с кухонной утварью?
Свен задохнулся от злости.
– Замок теперь мой!! – зашипел он, грозя девушке пухлым кулаком. – Вы ничего не знаете! Да, я рад, что старый маразматик подох! Туда ему и дорога!
– Вы и полиции так скажете? – вежливо поинтересовалась Анна.
Толстяк, будто опомнившись, затряс головой, потом с силой вытер вспотевший лоб растопыренной пятерней и с испугом уставился на Анну.
– Вы не так меня поняли, – сказал он вкрадчиво и нервно облизнул пересохшие губы. – Старик достаточно пожил и при жизни ни в чем себе не отказывал. – В подтверждение своих слов толстяк мотнул головой в сторону богато сервированного стола, который Анна заметила только теперь. Деликатесы на этом столе существенно отличались от скромного ужина в маленьком домике. Пармской ветчины, например, там точно не подавали.
– Вы ж аскет, – с усмешкой напомнила Анна. Свен отмахнулся от ее слов, как от жужжания мухи. Анну осенило: – Вы всю жизнь ему завидовали! Бедняга!
– Не сметь! – снова завизжал толстяк. – Чему тут завидовать? Старый хрыч сидел тут один как перст, словно паук в своей паутине.
– Стол накрыт на троих, так что он не был так уж одинок, – поддела его Анна. Ей почему-то нравилось его злить, только так она могла восстановить какое-то подобие справедливости. Мистер Неро не нравился ей, но Свен и его жена нравились ей еще меньше. Она припомнила атмосферу в его домике, застойную и мерзкую, как вода в унитазе, пропитанную тщательно скрываемой завистью. Что-то с ними было не так. Пэт обожала мужа, это очевидно, но отчего-то ее любовь внушала чувство неловкости. Свен, кажется, был хорошим врачом, но в это как-то слабо верилось. Да еще сумасшедшая старуха и слуги, похожие на циклопов-великанов из древнегреческого эпоса… Хозяин замка с его причудами, по крайней мере, имел цель и достаточно воли, чтобы двигаться к ее воплощению, а чету Свенов трудно было даже представить под этими сводами.
Не глядя на Свена, Анна подошла к столу и обошла его кругом. Под ногой хрустнуло стекло. Девушка нагнулась над осколками упавшего бокала. На столе стоял его брат близнец, наполненный густым темным вином. На прозрачном хрустале остался след розовой перламутровой помады. Еще один бокал был девственно чист – из него не пили.