– Да, да, вы правы, – Свен будто опомнился. – Здесь полно укромных уголков.
Толстяк выглядел растерянным. Проследив за его взглядом, Анна поняла, почему. Ему страстно хотелось «обличить» преступницу, но оставить только что открытый сейф тестя он не мог. С такой женой его осторожность не удивительна. Или он опасается меня? Должно быть, в сейфе спрятаны настоящие сокровища.
– Позовите Ласло, – посоветовала Анна без энтузиазма.
– А где он? – тут же заинтересовался толстяк.
– Где-то здесь. Мы вместе вошли в замок. Он шел впереди, – зачем-то уточнила она.
– Что значит «шел»? Почему вы говорите в прошедшем времени?
– То и значит: шел, шел, но сюда не дошел. Может, заблудился?
– Не мелите чепуху, – взорвался Свен.
– Да пожалуйста. – отмахнулась Анна, прислушиваясь к чему-то, потом заявила: – Он там! – и ткнула пальцем в распахнутое окно.
Свен, кряхтя, принял вертикальное положение, потирая затекшее бедро, проковылял через всю комнату, ступил на балкон и, перегнувшись через перила, проорал в темноту:
– Ласло!
Зычный рев отразился от стен внутреннего дворика и вернулся в комнату гулким эхом.
– Эй, ты там?!
– Ну!
– Что ты мычишь! Немедленно поднимайся!
Вместо ответа снизу донесся только звук упавшего на землю тяжелого предмета. Анну передернуло: кажется, Ласло удалось снять нанизанное на копье тело, и он только что его уронил. Трупу, конечно, все равно, но можно было бы и поаккуратнее.
– Чертов гоблин, – бормотал толстяк, ковыляя мимо Анны в обратную сторону. Его мокрая обувь оставляла на плитке странные черные следы. Девушка немедленно нагнулась, разглядывая эту жижу, потом со вздохом окунула в нее указательный палец.
– Что, опять? – устало спросил Свен, заметив ее манипуляции.
Девушка подняла глаза. В тусклом свете свечей она прочла на лице толстяка выражение, означавшее, что, если она еще и не сошла с ума, то ей совсем недолго осталось.
– Пепел, – пояснила она вполне миролюбиво. – Или зола.
– Ну и что?
– На балконе что-то жгли.
Свен нервно оглянулся на сейф:
– Бумаги?
– Скорее, кусок ткани. Видите? – она выудила из лужи несколько обгоревших нитей, таких же, как та, что прилипла к чугунному ограждению.
Свен неожиданно побледнел. Анна удивилась, не понимая, чем вызвала его страх? Толстяк испугался! По-настоящему испугался, хотя и пытался это скрыть. Девушка еще раз внимательно посмотрела на зажатый в руке пучок ниток, потом снова посмотрела на Свена:
– Вы знаете, что это?
– Откуда мне знать? – Голос мужчины дал петуха. Он побагровел и схватился рукой за горло. – Першит что-то, – неловко добавил он, глядя на Анну с неприязнью, – что вы везде лезете? Зачем вы вообще явились сюда?