При виде этой картинки к ней внезапно приходит озарение. Руки дрожат, когда она обводит кисточкой нарисованные фигуры. Санна ничего не может сама. Вот она стоит — без рук. Когда Санне что-то нужно, появляется какой-нибудь идиот и делает это для нее. Например, Ребекка Мартинссон.
Итак, если Виктор посягает на дочерей Санны…
…и она приходит в такую ярость, что хочет убить его. Что происходит в этом случае?
Появляется какой-нибудь идиот и убивает для нее Виктора.
Может так быть? Да, именно так и обстоит дело.
Библия. Убийца положил Библию Виктора в кухонный диван Санны.
Конечно же! Не для того, чтобы засадить Санну. Это был его подарок. Сообщение, открытка, написанная угловатым почерком, была адресована Санне, а не Виктору. «То, что мы сделали, не было грехом в глазах Господних». Убийство Виктора не было грехом.
— Кто? — произносит Ребекка и изображает рядом с Санной сердечко. Внутри него она рисует вопросительный знак.
И вздрагивает. Пытается разобрать сквозь завывание ветра звук, которого там быть не должно. И тут же слышит его — гудение скутера.
Курт. Курт Бекстрём, который сидел на своем скутере под окном у Санны и смотрел на нее.
Ребекка вскакивает из-за стола и оглядывается.
«Топор, — в панике думает она. — Надо взять топор».
Но звук мотора уже не слышен.
«Тебе показалось. Успокойся, — уговаривает она себя. — Сядь на место. Ты в стрессе, ты напугана, воображение разыгралось. Там снаружи ничего нет».
Она садится, но не сводит глаз с дверной ручки. Надо бы встать и запереть дверь.
«Ну хватит, — внушает она себе, хотя ее тянет сплюнуть через левое плечо. — Там снаружи ничего нет».
В следующую секунду ручка поворачивается. Дверь открывается. Вой метели врывается в кухню вместе с потоком ледяного воздуха, и мужчина в комбинезоне для езды на скутере поспешно шагает через порог. Закрывает за собой дверь. В первый момент она не может разглядеть, кто это. Но потом он снимает капюшон и шапку.
Это не Курт Бекстрём. Это Веса Ларссон.
* * *
Анна-Мария Мелла видит сон. Она выскакивает из полицейской машины и бежит вместе с коллегами по трассе Е-10 где-то между Кируной и Елливаре. Они бегут к потерпевшему аварию автомобилю, который лежит кверху днищем в десятке метров от дороги. Бежать тяжело. Коллеги уже стоят возле искореженной машины и зовут ее.
— Торопись! Пила у тебя. Мы должны достать их!
Она продолжает бежать с бензопилой в руках. Откуда-то доносится душераздирающий женский крик.
Наконец она у цели. Включает бензопилу. Та с визжанием разрезает железо машины. Взгляд Анны-Марии падает на детское автомобильное сиденье, которое висит, перевернутое вверх ногами, но она не видит, есть ли в нем ребенок. Бензопила страшно завывает, но внезапно раздается резкий звонок. Словно звонит телефон.