— Хммм, — неопределенно промычал Крис.
Корки рассмеялась.
— Я уже вижу перед собой кучу долларов. Этот вирус быстро проникает в кровь, ты не находишь?
Его ответная улыбка заставила ее забыть обо всем на свете. Они снова были вдвоем, и ничто другое не имело значения.
Когда подошло время обеда, они решили сделать передышку и поднялись на лифте в буфет. Корки никогда еще не видела такого разнообразия блюд и, несмотря на твердые намерения придерживаться строгой диеты, никак не могла остановиться, выбирая и заказывая самые изысканные французские сладости и деликатесы.
— Все в порядке, — подбодрил ее Крис. — Мы ведь на отдыхе. Калории сгорят в мгновение ока. Ты с легкостью избавишься от них в горах.
Она с благодарной улыбкой отправила в рот кусок «Наполеона», впрочем, Крис тоже не отставал.
Потом они устроились за небольшим столиком в баре, поглядывая в окно. Внизу в лунном свете поблескивало огромное озеро, безмятежное и живое в своем постоянном движении.
Корки заказала кофе по-ирландски, а Крис — виски с содовой.
— Честно говоря, я думала, что в эти выходные мы будем работать в поте лица, — заметила она.
— Никогда не понимал людей, которые считают своим долгом трудиться до изнеможения. — В мягком приглушенном свете глаза Криса, казалось, излучают лазурный блеск.
Они оглянулись, когда мимо них по направлению к буфету прошла группа людей. Обеденный зал сейчас был заполнен до отказа, поэтому новоприбывших попросили подождать в баре.
Впереди шла пара, выискивая глазами свободный столик. Внезапно мужчина остановился возле них.
— Крис?! — воскликнул он. — Кристофер Шмидт?
Улыбаясь в ответ, Крис поднялся и пожал мужчине руку.
— Эрнст, Марта! А я думал, что вы все еще в Японии.
— В этом семестре я читаю курс в Сан-Франциско.
Пока мужчины обменивались новостями, Корки застенчиво улыбнулась Марта Стоуфер.
Корки ответила ей приветливой улыбкой и придвинула стул, чтобы сесть поближе.
— Вы живете здесь, на Тахо?
— Нет, в Оранж Каунти. — Корки в самых общих чертах рассказала о себе, испытывая неловкость при мысли, что эти люди, должно быть, хорошо знали Элинор. Тем не менее они легко приняли ее присутствие.
Крис и Эрнст довольно долго разговаривали друг с другом, пока последний не сказал, спохватившись:
— Мы, кажется, ведем себя бестактно, заставляя скучать твою очаровательную подругу.
Крис рассказал о визите в казино. Супруги Стоуфер весело смеялись над тем, как забавно описывала Корки азартных игроков, сравнивая их с гномами и троллями.
— Да они на самом деле такие! — заявила Марта. — Кривые, все в бородавках и охраняют сокровища, которые им не принадлежат.