Клятвопреступник (Goblin Cat KC) - страница 338

Первая мысль Драко была о том, что Гарри остался позади. Хуже того — он не успел даже попрощаться. Он быстро возразил сам себе, что Гарри будут чествовать как героя и всеобщего спасителя, и ему не придется опасаться остракизма из‑за дружбы с темным магом. Убийство Волдеморта, безусловно, искупит его поведение, особенно если Драко исчезнет.

Они прошли мимо напуганных равенкловцев, занятых укреплением поврежденных стен, по пути собирая оставшихся слизеринцев, и в дальнем коридоре встретились с Рыцарями Люциуса. Завидев их, полукровки подтянулись ближе, полутролль поднял Винсента на руки — у того на ноге виднелось несколько глубоких порезов. Драко надеялся, что их оставило не что‑то заразное.

– …мы не можем аппарировать, — послышался голос Северуса. Они с Люциусом нагнали остальных. — Нам придется укрыться в лесу, если только у тебя нет портключа.

— Моя трость сойдет за портключ, — ответил Люциус. Они повернули за угол и обнаружили ожидающую их группку слизеринцев. — Это все?

— Все, о ком они знают, — ответил Драко. — Если мы и забыли кого‑то из наших, они вполне способны сами потом ускользнуть у светлых из‑под носа.

— Тогда подойдите ближе, все, — приказал Люциус. — Если вы не можете дотянуться до трости, убедитесь, что держитесь за кого‑то, кто может.

Драко знал, что бесполезно спрашивать, куда они направляются, но все же оглянулся через плечо, надеясь, что Гарри появится и уйдет с ними. Но коридоры были пусты.

— Ты не можешь остаться, — прошептал стоящий позади Северус. — Вы из разных миров.

Конечно нет. Змеенышу не место в мире Гарри, и неважно, как сильно они хотят, чтобы все было иначе. Драко уставился в пол и ничего не ответил. Возможно, было глупо надеяться, что Свет и Тьма смогут сосуществовать, и все же даже теперь он не мог перестать мечтать об этом. Мгновение спустя портключ унес его и остальных из замка.

Бабки–ежкины гребни (Yaga artifacts) — бесстыдно украдено из славянского фольклора. Упоминание о том, как из брошенной за спину расчески вырастают огромные леса, горы и разливаются реки.

Глава 26

Метель и собственная паранойя надежно удерживали темных магов в маленьком замке, который, как подозревал Драко, принадлежал его семье. Все три дня после появления здесь он или спал, одурманенный зельем, или мерил шагами лазарет. На соседней кровати лежал Винсент, напротив Мириам занималась своими ожогами. Лазарет был переполнен детьми, обморозившимися и простудившимися по пути сюда. И все же им повезло, что они сумели добраться до замка. От застрявшей в Хогвартсе Миллисент они узнали, что авроры прочесывают Запретный лес и допрашивают немногих оставшихся слизеринцев, а те стараются скрыться при первой возможности. Беглецы прибывали в укрытие каждый день, находя подсказки, как добраться, в тайнописи невинных на первый взгляд детских посланий. Все темные маги Британии ушли в подполье.