— Спасибо, Клара, — прошептала Элен, и снова ручеек слез потек по проторенному руслу.
— За что спасибо?
Клара достала салфетку и, как малому ребенку, вытерла Элен нос.
— Клара, скажите честно, не жалейте меня. Я буду ходить?
В ответ послышался добродушный смех.
— Вы еще спросите, будете ли вы жить? Будете! И жить, и ходить, и на лыжах кататься. Только на будущее учтите: когда работают ноги, не худо бы работать и голове. Разве можно после большого перерыва в занятиях спортом сразу браться за предельные нагрузки? Сумасшедшая девчонка! Могла таких бед натворить… — Клара очень правдоподобно изобразила сердитое недоумение.
Элен улыбнулась. И совершенно не обиделась на ее слова. Тем более что Клара права, чего уж там возражать… Рядом с Кларой — большой, сильной, доброй — Элен почувствовала себя действительно малым ребенком, да еще капризным, с мокрым, покрасневшим от слез носом.
— Что это на мне надето, Клара?
— Как что? Ваша ночная рубашка. Красивая вещь. Дорогая, наверное? Вы в ней прехорошенькая. В такой бы рубашке да к любимому…
— Откуда взялась здесь эта рубашка?
— Герр Джексон принес. Мне, кстати, очень понравился этот мужчина.
— Но у него же нет вашего адреса.
— Так вы свою покупку у него в отеле оставили, а на свертке была прилеплена бумажка с моим адресом. Он сюда примчался как ошпаренный раньше, чем мы вас привезли.
— Значит, приходил…
— Прилетел! Я его потом выгнать не могла. Он ваш любимый человек, Элен, я правильно догадалась?
— Мой бывший начальник, — беззвучно прошептала девушка.
Клара не услышала, но поняла, что ей возражают.
— Как хотите, можете не говорить. Сама все знаю.
— Это он сказал?
— Что?
— Что он мой любимый человек?
Клара передернула плечами, огорчаясь непонятливости пациентки.
— Нет, скорее убедительно показал, что он любящий человек.
Элен усмехнулась. И не Клариным словам, нет, — своим мыслям. Но, погрустнев, оттого что не способна сейчас как следует разобраться в только что услышанном, спросила:
— Я долго проваляюсь?
— От вас зависит. Будете спать, есть и не нервничать, все скоро придет в порядок. Везучая! Как только не разбились в лепешку, удивляюсь! Сейчас я сделаю укол, он и боль снимет, и сон нагонит.
— А почему голова перевязана?
— Содрали кожу в нескольких местах. Послушайте, ну и волосы у вас! Густые, вьются, а цвет… Даже не знаю, как назвать…
— Умело заваренного кофе — так говорит моя тетя Барбара.
— Ну что ж, она права. Кстати, помнится, мистер Джексон что-то про нее говорил.
Элен занервничала. Только не хватало, чтобы тетке сообщили о случившемся. Вместо одного несчастья будет два.