— Когда я начну плавать, вы должны научить меня сидеть на лошади, — сказала Джорджи.
— А ты должна меня научить, так же хорошо, рисовать, — произнес Райли.
— Тебе нравятся мои рисунки? — изумленно спросила Джорджи, и на ее щеках появился румянец.
— Очень!
Джорджи самодовольно улыбнулась.
— А тетя Лоис говорит, что мои рисунки нужно показать пси… пси…
— Психиатру, — закончил за нее Райли. — Может быть, у нее нет столько воображения, сколько у тебя?
Джорджи поцеловала его.
— После того, как мы попьем чай, я буду петь для тебя и Мариссы. Вы мои самые лучшие друзья. У меня хороший голос, но его слышал только Золтон.
— А какие песни ты поешь? — восхищенно спросил Райли.
Джорджи вскочила на ноги и подала Мариссе полотенце.
— После чая узнаешь.
Джорджия любезно согласилась устроить импровизированный концерт в комнате своей прабабушки.
Вниманию слушателей были представлены песни из кинофильма «Звуки музыки».
— Ты прекрасно поешь, — объявила Олли, которая позже призналась, что ждала услышать вопли, но никак не трели жаворонка.
Катерин мило улыбнулась Джорджи.
— Спасибо тебе, милая, у тебя очень красивый голос.
— Когда вырасту, я стану певицей, — объявила Джорджи своей очарованной аудитории. — Я думаю, это хорошая работа — радовать людей пением!
Холт вернулся домой довольным. Несколько раз ему пришлось выслушивать рассказы Лоис о ее любовных терзаниях, поэтому он постарался как можно скорее оставить Сидней. Холт сожалел, что Лоис влюбилась в него. Тара же издевалась над чувствами сестры, заявляя, что Холт принадлежит только ей.
Однако, именно Тара разрушила свой брак с Холтом. Она увлеклась симпатичным парнем, который оказался моложе ее, встретив его на свадьбе одной из подруг в Сиднее. В тот момент Тара, очевидно, заскучала в отсутствие мужа, поэтому, недолго думая, оказалась в постели с молодым возлюбленным.
Самым поразительным было то, что она полностью отрицала свою вину.
— Он для меня ничего не значит, дорогой! — говорила она о своем любовнике Холту. — Я была, пьяна, но провела с этим симпатягой бурную ночь!
Брак Холта и Тары дал трещину, но развода, не последовало.
Тем не менее, между ними больше не было интимных отношений. Тара оказалось не такой уж неопытной девчонкой, какой считал ее до замужества Холт. Вовремя раскусить ее удалось только Катерин. Она предупреждала внука о возможных последствиях неосмотрительного брака, но он не послушал ее.
Родители Тары знали о слишком частых переменах настроения своей дочери. Видя теперь поведение Джорджии, Холт уже начал было беспокоиться о наследственности, но, приехав домой, понял, что его дочь стала послушнее.