В конце концов Келли не выдержала и отправилась к врачу; вердикт был однозначный: она беременна.
Придя на работу в пятницу, Келли поговорила с Ли Штернхаймом насчет обещанных отгулов. Управляющий сразу согласился и отпустил ее на целые две недели. Келли тепло поблагодарила его и, встав за стойку, принялась обслуживать очередного посетителя. Лоренса по-прежнему нигде не было видно, а Келли не располагала временем, чтобы искать его или думать о своем затруднительном положении. Было почти девять, многие клиенты перешли в ресторан, в баре наступило временное затишье. Келли вышла в зал собрать грязную посуду и тотчас лицом к лицу столкнулась с Лоренсом.
— Привет. — Он уселся на высокий табурет.
— Привет, — ответила Келли, стараясь скрыть, как рада этой встрече. — Что тебе налить?
— Пожалуй, сегодня выпью пива.
— Изменился вкус? — улыбнулась она, наполняя кружку.
— Просто за пивом я могу посидеть подольше, не привлекая внимания, — объяснил Лоренс, — и подожду тебя, чтобы отвезти домой.
Келли глянула на него исподлобья.
— Это совершенно не обязательно, я знаю дорогу домой.
— Несмотря на это, я подвезу тебя! — Он пристально вглядывался в нее, когда Келли протянула ему сдачу. — Ты плохо спала?
— Да, — буркнула она, радуясь стайке студентов, присутствие которых сделало невозможным дальнейший разговор.
Лоренс, отойдя от стойки, устроился в углу и развернул газету.
К изумлению Келли, не прошло и получаса, как Ли Штернхайм, протянув ей пакет с зарплатой, сказал, что она может быть свободна.
— Сегодня есть кому поработать за тебя. Иди домой. Счастливо отдохнуть!
— Спасибо, Ли. — Она благодарно улыбнулась. — Я заберу велосипед завтра, сегодня меня подвезут.
Управляющий кивнул, лукаво усмехнувшись.
— Я так и подумал, поэтому и отпустил тебя пораньше. Старый добрый дядюшка — это про меня.
Она хихикнула.
— Спасибо, Ли, и спокойной ночи!
Келли забрала куртку и помахала Лоренсу, который тут же поднялся и пошел к выходу.
— Ты сегодня рано.
— С разрешения босса.
— Отлично! — Лоренс помог ей сесть в машину. — Ты выглядишь усталой.
— Трудный вечер… — пожала плечами девушка.
— Поедем ко мне, — предложил он.
— Я бы хотела прямо домой. — Она украдкой взглянула на Лоренса, когда он опустился на соседнее сиденье. — Может, ты зайдешь ко мне?
— Конечно, с удовольствием. — Лоренс прямо-таки светился энтузиазмом.
В пути никто из них не проронил больше ни слова. Келли молча отперла дверь и пошла наверх впереди гостя, и только когда они вошли в комнату, нарушила молчание:
— У меня есть пиво и остатки бренди.
Лоренс посмотрел на нее и одна бровь его вопросительно приподнялась.